{"id":"W4416581297","doi":"10.7202/1121675ar","title":"Le temps mythique de la traductologie","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Identity (music); Private life; Human life","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002499246,0.0005294711,0.0003169523,0.0007465869,0.007299574,0.008319456,0.0007754464,0.002788352,0.01042667],"category_scores_gemma":[0.003540787,0.0002709776,0.0003381049,0.0008813877,0.02202081,0.005046973,0.003707869,0.006879636,0.002105784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007999296,"about_ca_system_score_gemma":0.006443842,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01844037,"about_ca_topic_score_gemma":0.0333291,"domain_scores_codex":[0.9966881,0.001603047,0.00009083795,0.0004351,0.0007451372,0.0004378694],"domain_scores_gemma":[0.9986614,0.0004821601,0.0001752844,0.0002407153,0.0002415084,0.0001989772],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003591915,0.000009157711,0.0004862803,0.00006825606,0.000003983567,0.0001248145,0.03427028,0.00004920825,0.0003477709,0.919093,0.02952139,0.01598997],"study_design_scores_gemma":[0.000006445564,0.00001813744,0.0009786169,0.0001939198,0.000002667904,0.0001622809,0.005534577,0.00004620426,0.0002452726,0.02836009,0.9644382,0.00001355429],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04054037,0.03712849,0.007115218,0.1114751,0.00712128,0.00004906736,0.0002221038,0.0001221538,0.7962263],"genre_scores_gemma":[0.6019644,0.008923323,0.003022421,0.01887286,0.002825386,0.00009419193,0.0001385609,0.0002547269,0.3639042],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01844037,"threshold_uncertainty_score":0.05803925,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06587337766901684,"score_gpt":0.3187427442927915,"score_spread":0.2528693666237747,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}