{"id":"W4416581688","doi":"10.7202/1121687ar","title":"B.J. Woodstein. Translation Theory for Literary Translators. London and New York, Anthem Press, 2024, 75 p.","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Anthem; Translation studies; Literary theory; Ain't; Culture theory","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006446392,0.004209431,0.00205767,0.01163977,0.004313873,0.004937732,0.002712666,0.005427512,0.03471801],"category_scores_gemma":[0.01617124,0.002777179,0.001501483,0.01363416,0.007144591,0.01937514,0.003004384,0.008532407,0.03473565],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004482619,"about_ca_system_score_gemma":0.00523989,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01488684,"about_ca_topic_score_gemma":0.0265514,"domain_scores_codex":[0.9941267,0.002572522,0.00096265,0.0005764314,0.001547461,0.0002142145],"domain_scores_gemma":[0.981497,0.01260501,0.001140296,0.0005807841,0.003662413,0.0005143333],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001075015,0.00003422077,0.0001978869,0.00226473,0.00003035646,0.000291498,0.004663521,0.0001437927,0.000349979,0.04505837,0.7594297,0.1874284],"study_design_scores_gemma":[0.00002947682,0.00002962107,0.00131183,0.003432377,0.00002970237,0.0004065656,0.001503503,0.0001542705,0.000394596,0.0512072,0.9414457,0.00005510856],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003040237,0.9073992,0.009869563,0.03428944,0.01067693,0.00006863374,0.0006709277,0.0003277282,0.03639365],"genre_scores_gemma":[0.01665067,0.816051,0.0281477,0.01113898,0.01005924,0.0007573211,0.001482022,0.00180725,0.1139058],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03471801,"threshold_uncertainty_score":0.1161433,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1443416028163106,"score_gpt":0.3087065510910506,"score_spread":0.16436494827474,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}