{"id":"W4416666006","doi":"10.1177/20516770251391456","title":"Ethics, Decoloniality, and Evangelicalism in the First Nations Version New Testament","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"The Bible Translator","topic":"Moravian Church and William Blake","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Loyalty; New Testament; Colonialism; Translation (biology); Biblical theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004506775,0.0002874621,0.0003622753,0.0007061354,0.02304638,0.006851639,0.0007599436,0.002696989,0.002604627],"category_scores_gemma":[0.006450449,0.0002122562,0.0001671973,0.0009285444,0.03488657,0.003313273,0.005057035,0.00451787,0.0002380988],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009942603,"about_ca_system_score_gemma":0.004801543,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01992661,"about_ca_topic_score_gemma":0.0455273,"domain_scores_codex":[0.9906138,0.007709567,0.0001451633,0.0002967982,0.0006213647,0.0006132796],"domain_scores_gemma":[0.9949222,0.003695459,0.000424153,0.0002583301,0.0002774037,0.0004224293],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003529512,0.0000536812,0.001578108,0.00007898847,0.000003060908,0.003757246,0.8674634,0.00008075959,0.0004991344,0.1184968,0.002112349,0.005841099],"study_design_scores_gemma":[0.00002619229,0.00007694247,0.00490079,0.0003655083,0.00001016876,0.00316424,0.7635624,0.0004023002,0.001470119,0.01914131,0.2068399,0.0000400819],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7885982,0.001916243,0.001972419,0.01442483,0.0002660312,0.00005453324,0.00001539923,0.00002420782,0.192728],"genre_scores_gemma":[0.9894468,0.0002236303,0.0004558343,0.000486751,0.00002564331,0.00002630194,0.00000436598,0.00001946033,0.009311232],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02304638,"threshold_uncertainty_score":0.07213897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04537918513562317,"score_gpt":0.2883619589271086,"score_spread":0.2429827737914855,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}