{"id":"W4416688244","doi":"10.1080/00085006.2025.2577590","title":"Translation multiples: from global culture to postcommunist democracy","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Slavonic Papers","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Victoria","funders":"","keywords":"Democracy; Globalization; Translation (biology); Cultural globalization","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0118183,0.0007759805,0.0007005382,0.001678201,0.01650789,0.0195782,0.001403845,0.003030437,0.009730332],"category_scores_gemma":[0.01809299,0.0003210182,0.0003931172,0.003818396,0.054762,0.01411501,0.01042362,0.008702569,0.001245236],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01261859,"about_ca_system_score_gemma":0.01506581,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01698493,"about_ca_topic_score_gemma":0.02284383,"domain_scores_codex":[0.980981,0.01327961,0.0003250228,0.0009104377,0.002727249,0.001776695],"domain_scores_gemma":[0.9895921,0.006124537,0.000666036,0.001648516,0.0010122,0.0009565935],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001576883,0.00001060486,0.0002185814,0.00006787863,0.000004983269,0.0001328046,0.09433174,0.00006774916,0.0001093802,0.8718418,0.01237822,0.02082056],"study_design_scores_gemma":[0.00001911568,0.00003841587,0.0009994702,0.0005419736,0.00001119865,0.0002239504,0.100966,0.0002404638,0.0004272831,0.4896093,0.4068959,0.00002693148],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03326313,0.009833377,0.01088897,0.1352002,0.00278609,0.00006022886,0.00005365921,0.0001829747,0.8077312],"genre_scores_gemma":[0.9006377,0.004802278,0.003225879,0.01040169,0.0009388519,0.0001494072,0.0000532737,0.0003246201,0.07946627],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0195782,"threshold_uncertainty_score":0.0915547,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02704092701398519,"score_gpt":0.266062801664339,"score_spread":0.2390218746503538,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}