{"id":"W4416879779","doi":"10.32782/tps2663-4880/2025.42.2.27","title":"RETHINKING FEMINIST TRANSLATION: THEORY ASPECT","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Тrаnscarpathian Philological Studies","topic":"Publishing and Scholarly Communication","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Feminist theory; Translation studies; Feminist philosophy; Feminism; Cultural turn; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004227417,0.0006795828,0.001091007,0.0003191307,0.005175696,0.002427752,0.001483996,0.0004990944,0.0008130143],"category_scores_gemma":[0.002256868,0.0005403048,0.0005507526,0.00040768,0.002582823,0.0008904862,0.0006992592,0.001986089,0.0001307866],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002778289,"about_ca_system_score_gemma":0.0001539128,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003836207,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001663999,"domain_scores_codex":[0.9945878,0.001890394,0.001244794,0.0009462445,0.0005558126,0.0007749655],"domain_scores_gemma":[0.9947323,0.003022774,0.000390573,0.001146351,0.0005740647,0.0001339416],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001721027,0.0002574977,0.0007032548,0.000167731,0.0008992942,0.00001996222,0.07169838,0.000004915337,0.0000137259,0.8819385,0.007566154,0.03655851],"study_design_scores_gemma":[0.000612075,0.0002653822,0.001171748,0.0005709967,0.0003723651,0.000005011376,0.01482705,0.00004955495,0.00001748641,0.6545733,0.3270424,0.0004925875],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01704303,0.2097696,0.0002183515,0.04339896,0.003846174,0.0006679028,0.0001005301,0.0005464613,0.724409],"genre_scores_gemma":[0.9757395,0.006117808,0.0003167701,0.004450453,0.001186779,0.00009136662,0.00003594693,0.00002999856,0.01203142],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9586964,"threshold_uncertainty_score":0.9997048,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1811582693987975,"score_gpt":0.3330878011037104,"score_spread":0.151929531704913,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}