{"id":"W4416969042","doi":"10.47476/jat.v8i2.2025.365","title":"Poetic Audio Description","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Journal of Audiovisual Translation","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Cape Breton University","funders":"","keywords":"Poetry; Dance; Improvisation; Context (archaeology); Embodied cognition; The arts; Choreography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001106914,0.0003998698,0.0008242704,0.0008738847,0.0004514562,0.0005497416,0.0003367426,0.0002498704,0.002329944],"category_scores_gemma":[0.0001467145,0.0003595892,0.0007278332,0.0003398416,0.0003228624,0.001082794,0.00002403969,0.0006921944,0.000115898],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002027991,"about_ca_system_score_gemma":0.0004609485,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003258378,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007992091,"domain_scores_codex":[0.996486,0.0002694028,0.001758821,0.0002798198,0.0007588653,0.0004470676],"domain_scores_gemma":[0.9974816,0.0003114213,0.001003964,0.0002243237,0.0008038639,0.0001748657],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002959615,0.002497179,0.002456908,0.001926904,0.002872861,0.0001769547,0.06405815,0.0007271387,0.02282654,0.1326638,0.04005687,0.7267771],"study_design_scores_gemma":[0.007489893,0.003009343,0.01241921,0.004416652,0.002877905,0.0001046926,0.01029853,0.002029811,0.004090342,0.01663728,0.9355744,0.001051999],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7235222,0.06697735,0.04363488,0.01069322,0.03312394,0.001194385,0.00009054696,0.0001038479,0.1206596],"genre_scores_gemma":[0.9861466,0.002402715,0.0004941536,0.0003846559,0.002773605,0.000003245035,0.000008988256,0.00003804911,0.007748004],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8955175,"threshold_uncertainty_score":0.9998856,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06331216569328874,"score_gpt":0.3059931204335934,"score_spread":0.2426809547403047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}