{"id":"W4416969042","doi":"10.47476/jat.v8i2.2025.365","title":"Poetic Audio Description","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Journal of Audiovisual Translation","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Cape Breton University","funders":"","keywords":"Poetry; Dance; Improvisation; Context (archaeology); Embodied cognition; The arts; Choreography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001022236,0.0005526324,0.0001875258,0.001470379,0.005310469,0.004847376,0.001058507,0.0007921084,0.03962358],"category_scores_gemma":[0.003827813,0.0001948626,0.000335345,0.0009704891,0.004803264,0.002721423,0.004563706,0.001237664,0.00389938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005036653,"about_ca_system_score_gemma":0.007932424,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1125834,"about_ca_topic_score_gemma":0.2057022,"domain_scores_codex":[0.9987332,0.0002200256,0.00002912833,0.0001211731,0.0006734249,0.0002230113],"domain_scores_gemma":[0.9988474,0.0003186188,0.00005353739,0.000169177,0.0003382671,0.0002729169],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003446926,0.0001190016,0.00348699,0.001092235,0.00001709379,0.002714731,0.179939,0.0009963277,0.01770099,0.3208833,0.07794353,0.3947621],"study_design_scores_gemma":[0.00001005578,0.00005216166,0.001796888,0.0002485273,0.000009550512,0.0009865088,0.02917258,0.0003934785,0.002363391,0.003790375,0.9611354,0.00004111753],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.059105,0.001504373,0.03498665,0.003189026,0.001112805,0.0003856863,0.0008969447,0.001203262,0.8976161],"genre_scores_gemma":[0.643747,0.001734543,0.02114069,0.0007285344,0.0002150555,0.0001849665,0.0007713497,0.0005668975,0.330911],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1125834,"threshold_uncertainty_score":0.2238562,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06331216569328874,"score_gpt":0.3059931204335934,"score_spread":0.2426809547403047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}