{"id":"W4417043584","doi":"10.7202/1121663ar","title":"A translated town? Translation in the linguistic landscape along the US border with Mexico","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistic landscape; Space (punctuation); Sign (mathematics); Public space; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001651605,0.0001190917,0.0001951993,0.000489323,0.008501185,0.00487539,0.0004333439,0.0005625584,0.004393826],"category_scores_gemma":[0.003464793,0.0001302848,0.000118773,0.001416943,0.003864184,0.002704048,0.003091634,0.001147865,0.00021421],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003351573,"about_ca_system_score_gemma":0.002115634,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04982883,"about_ca_topic_score_gemma":0.1065864,"domain_scores_codex":[0.9986361,0.0008436242,0.00002878414,0.0001284185,0.00008993591,0.0002731628],"domain_scores_gemma":[0.9985991,0.000577116,0.0003739056,0.00009426454,0.0001900569,0.0001654281],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003240977,0.0001519143,0.1407209,0.0002173813,0.00002185984,0.002606345,0.730253,0.0002049071,0.001774178,0.05380119,0.009193607,0.06073055],"study_design_scores_gemma":[0.00001553033,0.00007855069,0.1304529,0.0001884529,0.00001827868,0.0002866368,0.8267488,0.0001743902,0.0003361482,0.003125708,0.03855559,0.00001906021],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9654546,0.0004219766,0.0002040507,0.007988045,0.00002822238,0.000009524023,0.00008005073,0.000004973998,0.02580862],"genre_scores_gemma":[0.9978366,0.0002772484,0.0001501842,0.0002332251,0.00001010112,0.00000988154,0.00002989376,0.000004374398,0.001448425],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04982883,"threshold_uncertainty_score":0.09907758,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0765554370838203,"score_gpt":0.4026380425684107,"score_spread":0.3260826054845904,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}