{"id":"W4417043593","doi":"10.7202/1121670ar","title":"Gravet, Catherine, dir. (2023) : Être humain pour traduire. Mons (Belgique) : Éditions universitaires de l’UMons, 234 p.","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Agency (philosophy); Exposition (narrative); Natural (archaeology); Order (exchange)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004440406,0.001422345,0.001623741,0.00522181,0.002968997,0.006169588,0.001028465,0.002967071,0.0456688],"category_scores_gemma":[0.01024698,0.001119304,0.001254139,0.01130671,0.00267053,0.007845334,0.001562508,0.003677803,0.0241146],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005454231,"about_ca_system_score_gemma":0.007978021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09594156,"about_ca_topic_score_gemma":0.1476474,"domain_scores_codex":[0.9967884,0.001203768,0.0003786366,0.0003678297,0.001063738,0.000197735],"domain_scores_gemma":[0.9933159,0.003052087,0.0007347699,0.0002681297,0.002261012,0.0003682275],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001186538,0.00001445608,0.0007486696,0.002257942,0.00005464552,0.00007695809,0.003077923,0.00006667095,0.0002932712,0.007267921,0.8278918,0.158131],"study_design_scores_gemma":[0.00001832374,0.000016237,0.003176405,0.003355423,0.0000439953,0.000197804,0.001544996,0.00001538268,0.0001980273,0.002216969,0.9891942,0.00002220097],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0002611375,0.9652906,0.0007226865,0.0177621,0.005779375,0.000008760111,0.0009967344,0.0000699716,0.009108623],"genre_scores_gemma":[0.02771745,0.8545531,0.007595693,0.01171872,0.006188378,0.000174313,0.002138743,0.0007380039,0.08917555],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.09594156,"threshold_uncertainty_score":0.1907662,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0426989987790411,"score_gpt":0.2715687906941755,"score_spread":0.2288697919151344,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}