{"id":"W4417043641","doi":"10.7202/1121665ar","title":"La ampelografía en español y en francés (1490-1807): difusión y traducción","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Order (exchange); Context (archaeology); Homogeneous","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007871373,0.0002877128,0.0002021262,0.001987511,0.002586151,0.001133811,0.0004954028,0.0006166638,0.01039465],"category_scores_gemma":[0.0007688697,0.0001271354,0.0001584957,0.002176967,0.002272179,0.0009958096,0.001578124,0.0004744713,0.001267134],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00374939,"about_ca_system_score_gemma":0.002445653,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1245786,"about_ca_topic_score_gemma":0.292302,"domain_scores_codex":[0.9996068,0.00006415896,0.000014781,0.00006275826,0.00009161812,0.0001599499],"domain_scores_gemma":[0.999679,0.00006514831,0.00006333925,0.0000168836,0.0001240108,0.00005171887],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003698917,0.0000879679,0.3941375,0.0008500417,0.00003790788,0.004903516,0.2146035,0.0002875518,0.005925335,0.02459363,0.01913411,0.335069],"study_design_scores_gemma":[0.000003852018,0.0001073828,0.6683912,0.0004671726,0.00001203907,0.0008534951,0.09615292,0.00006629702,0.0005948148,0.0005035396,0.232826,0.00002123129],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9225896,0.004559548,0.0004995347,0.001325846,0.0001265945,0.00005153896,0.0008697711,0.00001834549,0.06995929],"genre_scores_gemma":[0.9466538,0.003667151,0.0006146297,0.0003233132,0.0000714479,0.00005436288,0.0009672926,0.00001466499,0.04763339],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1245786,"threshold_uncertainty_score":0.247707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02953324703357231,"score_gpt":0.2937737398346906,"score_spread":0.2642404928011183,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}