{"id":"W4417122533","doi":"10.33919/esnbu.25.2.10","title":"A PROPAEDEUTICS OF TRANSLATION STUDIES - BOOK REVIEW","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"English Studies at NBU","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Trent University; Nottingham Trent University","keywords":"Translation studies; Translation (biology); Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006518366,0.0007057932,0.00169602,0.00838893,0.002136871,0.0127472,0.001648126,0.003561817,0.01022306],"category_scores_gemma":[0.01645676,0.0006323053,0.0005179284,0.01488834,0.01154961,0.01138617,0.003298057,0.006035324,0.00516727],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004677558,"about_ca_system_score_gemma":0.008948127,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003771074,"about_ca_topic_score_gemma":0.003981807,"domain_scores_codex":[0.9947878,0.002483865,0.0003879052,0.0003710108,0.001746355,0.0002230879],"domain_scores_gemma":[0.9839678,0.01237565,0.0005480309,0.0006881525,0.002078676,0.000341749],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003643139,0.00006220873,0.0001632685,0.004913469,0.00003036855,0.0001427364,0.003068503,0.0001837672,0.0001400578,0.3254037,0.3214473,0.3444081],"study_design_scores_gemma":[0.000008145232,0.00001275629,0.0002670205,0.005242343,0.0000101289,0.0002094206,0.001002764,0.00006494531,0.00006073466,0.02327058,0.9698406,0.00001058853],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.000234319,0.9518778,0.001119273,0.0164467,0.005038882,0.00001967276,0.00003185391,0.00002644136,0.0252051],"genre_scores_gemma":[0.009502616,0.9423718,0.001713445,0.009658848,0.007614569,0.0001304787,0.0001134569,0.0001123674,0.0287825],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.0127472,"threshold_uncertainty_score":0.03447282,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1176078315399301,"score_gpt":0.3610258028799716,"score_spread":0.2434179713400415,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}