{"id":"W4417181692","doi":"10.1007/s12207-025-09551-w","title":"Reading Between the Lines: Ensuring Validity in Psychometric Testing for Non-Native English Speakers","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Psychological Injury and Law","topic":"Neurobiology of Language and Bilingualism","field":"Neuroscience","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"The Scarborough Hospital; University of Toronto","funders":"","keywords":"Reading (process); Legal psychology; Test (biology); Attribution; Plaintiff; Literacy; Psychometrics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1867571,0.0006518665,0.001124043,0.002062889,0.002890171,0.003786283,0.003102663,0.003491437,0.002366081],"category_scores_gemma":[0.4852293,0.00104557,0.001498585,0.00120073,0.00768155,0.00731872,0.003846209,0.0036784,0.001778359],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001418505,"about_ca_system_score_gemma":0.005730641,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005831703,"about_ca_topic_score_gemma":0.007786756,"domain_scores_codex":[0.8682217,0.08225115,0.0162236,0.009224462,0.02065574,0.003423339],"domain_scores_gemma":[0.4574733,0.3792149,0.01670613,0.06305567,0.07829666,0.005253424],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.002787409,0.002319785,0.7264618,0.0008148762,0.000439799,0.001472833,0.05261628,0.001511088,0.0150894,0.01368313,0.006569327,0.1762344],"study_design_scores_gemma":[0.0007085199,0.004189089,0.8606668,0.001318683,0.0004083165,0.003651128,0.01901044,0.01330582,0.03101692,0.03175602,0.03359473,0.0003735238],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.9066754,0.0004887889,0.06671809,0.002716384,0.0005489892,0.003330866,0.0003722895,0.000243225,0.01890592],"genre_scores_gemma":[0.963026,0.0001330406,0.03154261,0.001036817,0.00009689771,0.002655679,0.0002803499,0.0001523155,0.001076114],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1867571,"threshold_uncertainty_score":0.9876775,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1294776872301069,"score_gpt":0.3923401978354648,"score_spread":0.2628625106053579,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}