{"id":"W4417316792","doi":"10.2478/sm-2025-0018","title":"“Wor(L)D”: Aesthetic and Experienced Multilingualism in Akvilina Cicėnaitė’s Novel “Anglų Kalbos Žodynas” / “A Dictionary of English” (2022)","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Sustainable Multilingualism","topic":"Comparative and World Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Multilingualism; Lithuanian; Thematic structure; Narrative; Philology; Translation studies; Comparative literature; Semiotics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009145401,0.0005004754,0.0004033319,0.0008965677,0.009186503,0.007237977,0.0004871991,0.001155325,0.002776751],"category_scores_gemma":[0.001569214,0.0002102504,0.0001667432,0.0006416848,0.01455376,0.002429805,0.003538053,0.002242164,0.0003313627],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004376484,"about_ca_system_score_gemma":0.001431129,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007996066,"about_ca_topic_score_gemma":0.01539821,"domain_scores_codex":[0.9989868,0.0005675892,0.00002438452,0.0001128105,0.0001427673,0.0001656031],"domain_scores_gemma":[0.9995087,0.0002112578,0.00007131226,0.00004104605,0.00006971867,0.00009784839],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001010111,0.00002376625,0.000959607,0.0001452892,0.000006838885,0.001987981,0.9031313,0.00009116148,0.001697643,0.08105068,0.004254309,0.006550351],"study_design_scores_gemma":[0.00001898342,0.00006445816,0.004367878,0.0003169737,0.00001340566,0.002342642,0.6551334,0.0002242029,0.001197109,0.005864369,0.3304137,0.00004292504],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7344381,0.004691021,0.002242974,0.007623415,0.0007124257,0.00005744024,0.00009273892,0.00007596102,0.250066],"genre_scores_gemma":[0.9890773,0.0002688006,0.0002186726,0.0002062877,0.00003606125,0.00001516498,0.00001210608,0.00003438803,0.01013114],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009186503,"threshold_uncertainty_score":0.03175378,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009630647244293867,"score_gpt":0.2623644276233397,"score_spread":0.2527337803790458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}