{"id":"W4417368964","doi":"10.64628/aam.xqs693ham","title":"Slanguage: The trouble with idioms is that they can leave even fluent English speakers behind","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Western University","funders":"","keywords":"Set (abstract data type); Conjunction (astronomy); Feature (linguistics)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004604178,0.0005235674,0.0005051875,0.0001959374,0.001796035,0.001840176,0.0009025667,0.0001459975,0.01142151],"category_scores_gemma":[0.0008958245,0.0003366188,0.0003181699,0.00008243343,0.0007390534,0.0002908967,0.0004515987,0.000536912,0.0001191033],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002214104,"about_ca_system_score_gemma":0.0002690384,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.0591506,"about_ca_topic_score_gemma":0.1408414,"domain_scores_codex":[0.9973891,0.0001493022,0.0003982297,0.0006659313,0.0006574311,0.0007399537],"domain_scores_gemma":[0.9966933,0.0001573557,0.0002150047,0.0009109881,0.001868253,0.0001550744],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001732414,0.0002655272,0.01813822,0.0002316779,0.001103139,0.00006647246,0.7742354,0.00001085416,0.000001051221,0.0413116,0.1636982,0.0007646754],"study_design_scores_gemma":[0.00173604,0.0001987214,0.002095584,0.0002112134,0.00101158,5.758245e-7,0.7008076,0.00006818533,0.0005891125,0.001427777,0.2911777,0.0006758532],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4802377,0.003419046,0.00009013958,0.00139285,0.03167556,0.001343069,0.0008687342,0.0002184167,0.4807545],"genre_scores_gemma":[0.7873814,0.0001766366,0.00002194802,0.002844398,0.009108021,0.000007893798,0.00002991745,0.00002948337,0.2004004],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3071436,"threshold_uncertainty_score":0.9999086,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01504887423511752,"score_gpt":0.2172067437676529,"score_spread":0.2021578695325353,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}