{"id":"W47733330","doi":"","title":"Epochal influences and distinctive approaches: in Franciosini and three other Italian translators of \"Don Quijote\"","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Revista Canadiense de Estudios Hispánicos","topic":"Early Modern Spanish Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003809248,0.0005142292,0.0002650738,0.001989027,0.01065172,0.005089614,0.0008156135,0.001449173,0.003644276],"category_scores_gemma":[0.00665079,0.0001486044,0.0001641322,0.002228958,0.01292572,0.00305652,0.003099779,0.00297933,0.0004218344],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009331746,"about_ca_system_score_gemma":0.002655318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03893848,"about_ca_topic_score_gemma":0.07671577,"domain_scores_codex":[0.9981279,0.00110872,0.00004334456,0.0001915988,0.0001847361,0.0003437347],"domain_scores_gemma":[0.9966626,0.001653047,0.0005541395,0.0002634168,0.0005327192,0.0003340504],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007812346,0.00001309231,0.003124981,0.00005193895,0.000004686464,0.0005852758,0.8955055,0.00001750088,0.0002782642,0.08819339,0.00643465,0.005712735],"study_design_scores_gemma":[0.00003489473,0.00004073947,0.0248708,0.0003422557,0.00002216141,0.0008314287,0.5159705,0.00007734739,0.0005181833,0.005906487,0.4513559,0.00002924352],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6394371,0.006748592,0.001080872,0.02471039,0.0007902113,0.00003866025,0.0001326901,0.00004450901,0.327017],"genre_scores_gemma":[0.9797764,0.0006833134,0.0001874608,0.00134801,0.0002253321,0.00001701416,0.00002682327,0.00005210619,0.01768356],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03893848,"threshold_uncertainty_score":0.07742369,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02792454478955418,"score_gpt":0.2194326005521643,"score_spread":0.1915080557626101,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}