{"id":"W599491674","doi":"10.6092/unibo/amsdottorato/2477","title":"Una mappa per la porta del non ritorno: l'appartenenza nella letteratura nera canadese","year":2010,"lang":"it","type":"dissertation","venue":"AMS Dottorato Institutional Doctoral Theses Repository (University of Bologna)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001622687,0.0003205885,0.0002900773,0.0008255171,0.008079479,0.008245174,0.0008830669,0.001329404,0.02120331],"category_scores_gemma":[0.004696219,0.0002510953,0.000233852,0.001352894,0.01358707,0.003489642,0.003959157,0.003072237,0.002650337],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006664861,"about_ca_system_score_gemma":0.006176812,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.139138,"about_ca_topic_score_gemma":0.307106,"domain_scores_codex":[0.9972678,0.001008713,0.00005183347,0.0004308249,0.0007950338,0.0004458626],"domain_scores_gemma":[0.9978074,0.0007684628,0.0001822876,0.0003843221,0.0006056624,0.0002519035],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004555157,0.00001784166,0.002641758,0.00009228959,0.000007511341,0.0003183974,0.1078541,0.0001048111,0.0003901332,0.8406856,0.01714414,0.0306979],"study_design_scores_gemma":[0.000005692976,0.00002285656,0.00807388,0.0001758917,0.00001656154,0.0003298525,0.04609387,0.0001464856,0.000552345,0.02906705,0.9154867,0.00002886063],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07125559,0.002547211,0.004145266,0.01484098,0.0005011621,0.0000185819,0.0001048199,0.00007063856,0.9065157],"genre_scores_gemma":[0.7328373,0.001587016,0.00201479,0.00188075,0.0001696329,0.00002956725,0.00006024406,0.000174338,0.2612464],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.860862,"threshold_uncertainty_score":0.2766563,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02291393736048464,"score_gpt":0.2393712497715046,"score_spread":0.21645731241102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}