{"id":"W599491674","doi":"10.6092/unibo/amsdottorato/2477","title":"Una mappa per la porta del non ritorno: l'appartenenza nella letteratura nera canadese","year":2010,"lang":"it","type":"dissertation","venue":"AMS Dottorato Institutional Doctoral Theses Repository (University of Bologna)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003178751,0.0007933365,0.0009979028,0.0003336932,0.003690691,0.0005769181,0.000815254,0.0009049867,0.001387422],"category_scores_gemma":[0.00002547013,0.000855304,0.0006076983,0.0002096188,0.001997562,0.001650844,0.0001288892,0.001545043,0.0001558606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001872187,"about_ca_system_score_gemma":0.001152684,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03476533,"about_ca_topic_score_gemma":0.0189909,"domain_scores_codex":[0.9965364,0.0003297167,0.0006914556,0.0009203734,0.000936076,0.0005859669],"domain_scores_gemma":[0.9966218,0.0003160158,0.001192004,0.0005833928,0.0009787001,0.0003080891],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0100133,0.004156049,0.02388909,0.00486058,0.01021807,0.007098114,0.1176985,0.002266077,0.09703282,0.5918193,0.1163852,0.01456296],"study_design_scores_gemma":[0.0009975826,0.0002145916,0.01215041,0.000475972,0.0006379448,0.00008888871,0.01303702,0.0001425725,0.0002217273,0.0001575124,0.9708753,0.001000473],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8282632,0.002355949,0.00006415232,0.001042958,0.008219567,0.0006495828,0.000938038,0.0001214678,0.1583451],"genre_scores_gemma":[0.9728629,0.0005959308,0.0003650091,0.0002008534,0.002632283,0.000005390218,0.001218033,0.00005064243,0.02206899],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8544902,"threshold_uncertainty_score":0.9995254,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02291393736048464,"score_gpt":0.2393712497715046,"score_spread":0.21645731241102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}