{"id":"W606970212","doi":"","title":"La représentation des Amérindiens dans les quatre traductions anglaises de «Des Sauvages» de Samuel de Champlain","year":2012,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Spectrum Research Repository (Concordia University)","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005656931,0.0003045355,0.0001161133,0.0007754834,0.004572579,0.00295606,0.0004530304,0.0006632379,0.01180889],"category_scores_gemma":[0.0008231794,0.0001407432,0.0001319076,0.001042656,0.004208962,0.001623062,0.001359036,0.001562977,0.0006494224],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005176353,"about_ca_system_score_gemma":0.002719663,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1440728,"about_ca_topic_score_gemma":0.3041706,"domain_scores_codex":[0.9995698,0.0001507579,0.000008802796,0.00006468654,0.00007823215,0.0001275988],"domain_scores_gemma":[0.9996572,0.0001374613,0.00005481253,0.00001678363,0.00007484186,0.00005897509],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006205378,0.00001336757,0.006291442,0.00005156001,0.000004905247,0.0005364034,0.8254344,0.00006972071,0.002725125,0.1318905,0.004739637,0.0281809],"study_design_scores_gemma":[0.000009856613,0.00004315781,0.02858244,0.0002265389,0.000009391559,0.0004909781,0.4565886,0.0002593381,0.0009800104,0.005877836,0.5069004,0.0000315444],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.6736845,0.00189893,0.00252056,0.00707529,0.0002441804,0.00002734393,0.0002069819,0.00004112835,0.3143011],"genre_scores_gemma":[0.9273161,0.0007909817,0.0009606447,0.0003844939,0.00003552777,0.00001945789,0.0001079297,0.00002823596,0.07035669],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8559272,"threshold_uncertainty_score":0.2864683,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04394239622339659,"score_gpt":0.306086063305192,"score_spread":0.2621436670817954,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}