{"id":"W6143347","doi":"","title":"Complexité de la phrase en langue de spécialité: mythe ou réalité? Le cas de la langue médicale","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Trois-Rivières","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Phrase; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001966528,0.0005237068,0.0004526204,0.001900005,0.002100516,0.006536481,0.0004769465,0.001508129,0.00525923],"category_scores_gemma":[0.005416409,0.0002537082,0.0002787928,0.00270232,0.01156651,0.007828479,0.001794612,0.002437515,0.0006466114],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003170219,"about_ca_system_score_gemma":0.001262072,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004786894,"about_ca_topic_score_gemma":0.003403689,"domain_scores_codex":[0.9975175,0.001610322,0.0001364568,0.0002444135,0.0003073305,0.0001840811],"domain_scores_gemma":[0.9956188,0.002842658,0.0007242163,0.0002641113,0.0003845365,0.0001656228],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007475189,0.00001425348,0.002347317,0.0002756389,0.00001940867,0.0005493279,0.05814396,0.0000937994,0.001931895,0.9150169,0.006056708,0.015476],"study_design_scores_gemma":[0.00006981224,0.0001952924,0.02926621,0.00123014,0.0001213853,0.007312138,0.1086978,0.002299516,0.003742415,0.3251377,0.5217568,0.0001707441],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2932826,0.0398009,0.04402247,0.07340875,0.001709502,0.00006862417,0.0005289831,0.0002774971,0.5469006],"genre_scores_gemma":[0.9890705,0.002854915,0.002465795,0.0009018071,0.0004524071,0.00002277182,0.00009825495,0.00004515314,0.004088346],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006536481,"threshold_uncertainty_score":0.02300167,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02267689901995996,"score_gpt":0.2958361032766196,"score_spread":0.2731592042566597,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}