{"id":"W6143347","doi":"","title":"Complexité de la phrase en langue de spécialité: mythe ou réalité? Le cas de la langue médicale","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Trois-Rivières","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Phrase; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003218713,0.000702812,0.001075865,0.000216072,0.001108925,0.0003573688,0.0006108831,0.0005541743,0.0008408843],"category_scores_gemma":[0.001489259,0.0006656897,0.0003758615,0.0001397238,0.003050132,0.00008356245,0.000146013,0.001273809,0.00008656098],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007193719,"about_ca_system_score_gemma":0.0008010792,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0662009,"about_ca_topic_score_gemma":0.004829546,"domain_scores_codex":[0.9943658,0.002067903,0.000878848,0.0006728295,0.0004457153,0.001568963],"domain_scores_gemma":[0.9961801,0.002249669,0.0003218118,0.0006514075,0.0001635046,0.0004335248],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005257209,0.0006996983,0.01279721,0.0009408814,0.000370188,0.003088131,0.02887323,0.00001404735,0.000147819,0.8569027,0.08828872,0.007824759],"study_design_scores_gemma":[0.001643069,0.0001674395,0.01954749,0.0006479078,0.0007847454,0.000710002,0.009400145,0.0002873139,0.0001676641,0.0242033,0.941736,0.0007048716],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4108717,0.1624389,0.001493908,0.03367471,0.001454486,0.0008346141,0.00109191,0.0004665384,0.3876732],"genre_scores_gemma":[0.955478,0.004951007,0.0009707127,0.001812212,0.01081447,0.00008373019,0.0001349474,0.0001515607,0.0256034],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8534473,"threshold_uncertainty_score":0.999663,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02267689901995996,"score_gpt":0.2958361032766196,"score_spread":0.2731592042566597,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}