{"id":"W617580241","doi":"10.3726/978-3-653-02272-8","title":"Discourses of translation : festschrift in honour of Christina Schäffner","year":2012,"lang":"en","type":"book","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Honour; German; Context (archaeology); Translation studies; Art; Literature; Classics; History; Sociology; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007331404,0.002372024,0.001689097,0.002704892,0.009778805,0.01101939,0.00124857,0.004244545,0.04146419],"category_scores_gemma":[0.01218605,0.0007985625,0.001050084,0.003475919,0.009639946,0.01200638,0.01027936,0.009328137,0.01349478],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006892131,"about_ca_system_score_gemma":0.004905231,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005735362,"about_ca_topic_score_gemma":0.006471616,"domain_scores_codex":[0.9931515,0.003806013,0.0003000319,0.0007805317,0.001263507,0.0006983898],"domain_scores_gemma":[0.9940561,0.003344251,0.0003174518,0.0004029528,0.001014132,0.0008651036],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009697326,0.00004202927,0.00008789408,0.0004513219,0.00001159403,0.0004788959,0.03013783,0.0001400085,0.0006417499,0.07120841,0.8514034,0.04529984],"study_design_scores_gemma":[0.000005488846,0.000005566505,0.0001184696,0.0004077731,0.000001087785,0.00016169,0.006236186,0.00003811791,0.00009858684,0.005003572,0.9879128,0.00001058871],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.007294198,0.2437854,0.007037252,0.3747256,0.1766387,0.0002299221,0.00157203,0.0004047784,0.1883121],"genre_scores_gemma":[0.2108535,0.1520501,0.009599052,0.04699462,0.06228496,0.001249251,0.002269702,0.003961091,0.5107377],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04146419,"threshold_uncertainty_score":0.1387115,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07093249361146833,"score_gpt":0.280961531028682,"score_spread":0.2100290374172137,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}