{"id":"W641526290","doi":"10.71781/13843","title":"Criteria for the validation of specialized verb equivalents : application in bilingual terminography","year":2012,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Predicative expression; Equivalence (formal languages); Terminology; Linguistics; Natural language processing; Computer science; Verb; Artificial intelligence; Portuguese; Identification (biology); Task (project management)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05679658,0.001020861,0.001902277,0.01631942,0.004566879,0.006065112,0.002937736,0.002301342,0.006974752],"category_scores_gemma":[0.3177266,0.0007368792,0.001413795,0.0127312,0.005496756,0.007374554,0.007906712,0.00242506,0.001750579],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002009507,"about_ca_system_score_gemma":0.004505235,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002725523,"about_ca_topic_score_gemma":0.003360934,"domain_scores_codex":[0.9331094,0.03822152,0.01194005,0.005417385,0.01010814,0.001203454],"domain_scores_gemma":[0.7050548,0.1960494,0.01916982,0.01810007,0.05884408,0.002781908],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002025045,0.0006949326,0.1053696,0.004323025,0.0004399824,0.001741189,0.05989414,0.007230644,0.01644806,0.1943946,0.007612654,0.5998262],"study_design_scores_gemma":[0.0008748709,0.001897827,0.1782187,0.005778456,0.0009245793,0.0049023,0.0635849,0.1691146,0.04696219,0.3983633,0.1284625,0.0009157452],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2492252,0.001242299,0.7055632,0.0007334397,0.000218779,0.004152664,0.001709032,0.000718603,0.03643676],"genre_scores_gemma":[0.4862504,0.0002626529,0.5061575,0.0001168849,0.00006719169,0.003180511,0.002324712,0.0002968947,0.001343171],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05679658,"threshold_uncertainty_score":0.3003726,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01633325719296425,"score_gpt":0.2134898590619616,"score_spread":0.1971566018689973,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}