{"id":"W641526290","doi":"10.71781/13843","title":"Criteria for the validation of specialized verb equivalents : application in bilingual terminography","year":2012,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Predicative expression; Equivalence (formal languages); Terminology; Linguistics; Natural language processing; Computer science; Verb; Artificial intelligence; Portuguese; Identification (biology); Task (project management)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00001684692,0.0001511807,0.0002582178,0.00004017028,0.000178044,0.00001779337,0.0001590694,0.0000295426,0.00003697357],"category_scores_gemma":[0.000007757712,0.0001198178,0.00004181081,0.00001980718,0.0001026316,0.00008358278,0.00003391765,0.00007646178,1.006899e-9],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000003343338,"about_ca_system_score_gemma":0.0004097252,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004406849,"about_ca_topic_score_gemma":0.1730888,"domain_scores_codex":[0.9988522,0.00002487643,0.0003437424,0.0001470357,0.0004627329,0.0001693973],"domain_scores_gemma":[0.999215,0.0003075121,0.0003065696,0.0001319837,0.000002686592,0.0000362148],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001622047,0.0001463233,0.02628344,0.00204278,0.0004784876,0.0000063421,0.01374359,0.000004923008,0.003735251,0.9237292,0.00130724,0.02690033],"study_design_scores_gemma":[0.002332469,0.0002925534,0.2312585,0.0007615971,0.0007135861,0.000001438547,0.06662247,0.0006900837,0.1085757,0.02363314,0.5639542,0.001164172],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6426115,0.001794833,0.00001615897,0.000633595,0.003145551,0.001100249,0.001497316,0.000009608589,0.3491912],"genre_scores_gemma":[0.9928803,0.0001412891,0.00005445876,0.0000761735,0.0003979025,0.00004425865,0.000164703,0.00001618528,0.006224692],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9000961,"threshold_uncertainty_score":0.8420002,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01633325719296425,"score_gpt":0.2134898590619616,"score_spread":0.1971566018689973,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}