{"id":"W6887762888","doi":"10.17613/f9jf-t825","title":"Scipione - Poems (Translation by Maurizio Brancaleoni; Revision by Jennifer Panek)","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Humanities Commons CORE (Modern Language Association / Columbia University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Drama; Period (music); Painting; English language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003007774,0.0002541622,0.0004004905,0.0001712049,0.001217146,0.000680913,0.0003283896,0.0001621678,0.007574912],"category_scores_gemma":[0.000018234,0.0003443367,0.0001820843,0.0001560299,0.0001251969,0.001294108,0.00006882015,0.0003655771,0.0002508132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003176192,"about_ca_system_score_gemma":0.00003903485,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004346236,"about_ca_topic_score_gemma":0.03573673,"domain_scores_codex":[0.998022,0.0002161746,0.0003504546,0.0004175517,0.0005697896,0.0004239995],"domain_scores_gemma":[0.998341,0.0005286518,0.0004729638,0.0003349612,0.0002446252,0.00007774939],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005144161,0.001144093,0.04151145,0.000445854,0.001505967,0.00007383698,0.2207539,0.00004695275,0.004628791,0.03625627,0.6024493,0.09066916],"study_design_scores_gemma":[0.001319865,0.0001122966,0.0004688962,0.00005461479,0.0001458782,0.000001103129,0.01596296,0.0002439012,0.00001620226,0.0001629811,0.9810628,0.0004484772],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5015498,0.003334484,0.0002997769,0.0009597262,0.0008851718,0.0008986718,0.001906478,0.0005087647,0.4896571],"genre_scores_gemma":[0.8091555,0.0003126409,0.00003518433,0.0004346695,0.0001897462,0.000002859629,0.0008696585,0.0000420649,0.1889577],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3786135,"threshold_uncertainty_score":0.9999009,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03220292857463661,"score_gpt":0.2169165197790234,"score_spread":0.1847135912043868,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}