{"id":"W6891724053","doi":"10.48448/7w2v-mh92","title":"Revitalization of Indigenous Languages through Pre-processing and Neural Machine Translation: The case of Inuktitut","year":2020,"lang":"en","type":"other","venue":"Underline Science Inc.","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Indigenous; Context (archaeology); Focus (optics); Preprocessor; Task (project management); Machine translation; Indigenous language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004832243,0.0002481136,0.0003735643,0.0002733619,0.0002108524,0.00007267219,0.000456811,0.0001128384,0.0001179537],"category_scores_gemma":[0.0001248564,0.0001731296,0.00003989624,0.001555834,0.001818545,0.0003556375,0.00009518852,0.0001944379,0.000005214362],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003462205,"about_ca_system_score_gemma":0.0003447287,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002365671,"about_ca_topic_score_gemma":0.002743621,"domain_scores_codex":[0.9983238,0.00008797531,0.0004222809,0.0004378082,0.0004932375,0.0002348954],"domain_scores_gemma":[0.998732,0.00005514873,0.0006753638,0.0003616958,0.0001143925,0.00006143562],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0001839766,0.0005478023,0.004244511,0.006593929,0.000234567,0.0009154193,0.103762,0.00268485,0.029349,0.004387103,0.007493814,0.839603],"study_design_scores_gemma":[0.006428858,0.002095653,0.002034313,0.005595821,0.002244185,0.008175033,0.01693722,0.8677912,0.01432415,0.0021058,0.06787563,0.004392127],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08902635,0.3877911,0.08264986,0.003374193,0.001306548,0.01243549,0.006854376,0.002209481,0.4143526],"genre_scores_gemma":[0.9902022,0.0001385217,0.007426113,0.0001106528,0.0001508033,0.000007243036,0.00009795809,0.0002387823,0.001627748],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9011758,"threshold_uncertainty_score":0.7060019,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03089203703095237,"score_gpt":0.3314773656303987,"score_spread":0.3005853285994463,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}