{"id":"W6899057800","doi":"10.58079/q3ri","title":"Les imaginaires de la traduction / The imaginaries of translation / Gli immaginari della traduzione [Final Call for papers 2017]","year":2017,"lang":"it","type":"article","venue":"OpenEdition (OpenEdition)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Meaning (existential); Translation studies; Key (lock)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001601518,0.0005693578,0.0006355156,0.0001642621,0.006588646,0.002283351,0.0007793779,0.000240577,0.001610988],"category_scores_gemma":[0.0001442012,0.0004816157,0.0004797022,0.00007616068,0.003051267,0.01167145,0.00006181071,0.0005271988,0.00004702474],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001102479,"about_ca_system_score_gemma":0.0002314097,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002136318,"about_ca_topic_score_gemma":0.004107643,"domain_scores_codex":[0.9966453,0.0005270782,0.000946847,0.0006566597,0.0006399923,0.00058415],"domain_scores_gemma":[0.9958725,0.001296941,0.001315248,0.0007748692,0.0005944442,0.0001460173],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002138771,0.0007593632,0.0004891844,0.0006573368,0.000726292,0.0000233909,0.01137371,0.0003030493,0.002257158,0.7896785,0.01926533,0.172328],"study_design_scores_gemma":[0.003017374,0.0004678551,0.03872584,0.0003147707,0.0009763399,0.00007764324,0.003397653,0.0005616823,0.001300216,0.009510874,0.9409925,0.0006572682],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01796221,0.01948776,0.0166232,0.50371,0.007067488,0.004705402,0.005789604,0.0002587871,0.4243955],"genre_scores_gemma":[0.9859409,0.004982317,0.001560392,0.001434541,0.002148262,0.0004280656,0.0004836148,0.00007286883,0.002949045],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9679787,"threshold_uncertainty_score":0.9997635,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07052834096690778,"score_gpt":0.3127059104694541,"score_spread":0.2421775695025463,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}