{"id":"W6910567743","doi":"10.48448/xzqe-sa41","title":"Translating Hanja Historical Documents to Contemporary Korean and English","year":2022,"lang":"en","type":"other","venue":"Underline Science Inc.","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Kootenay Association for Science & Technology","funders":"","keywords":"Literal translation; Annals; Machine translation; Pace; Literal (mathematical logic); Historical document","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006277676,0.0008012173,0.0004217124,0.0006698645,0.0005353997,0.0009570924,0.0007816628,0.0006561386,0.002665371],"category_scores_gemma":[0.001999156,0.0002593115,0.0005846507,0.0007121622,0.0003065527,0.001677451,0.0008059857,0.001072625,0.002136189],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004776018,"about_ca_system_score_gemma":0.0009478619,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006224256,"about_ca_topic_score_gemma":0.01641269,"domain_scores_codex":[0.9995826,0.0001000377,0.00004445148,0.0001750344,0.0000620075,0.00003597333],"domain_scores_gemma":[0.9994566,0.0001524652,0.00003541714,0.0001764092,0.0001405506,0.00003855762],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006456241,0.0009530984,0.01308956,0.000889812,0.0002443617,0.001142875,0.001411268,0.05605508,0.0707026,0.003116613,0.03637508,0.8153741],"study_design_scores_gemma":[0.0002543182,0.0008738313,0.03020689,0.0002899803,0.0002851836,0.001652797,0.003280673,0.6907799,0.1639439,0.004842971,0.1034067,0.0001829041],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.8538772,0.002848792,0.1074177,0.0009871109,0.001009862,0.000387557,0.005501778,0.0110918,0.01687827],"genre_scores_gemma":[0.8088461,0.002025976,0.1362282,0.0005462452,0.0001443945,0.000243963,0.03302788,0.0004796403,0.01845767],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006224256,"threshold_uncertainty_score":0.01237601,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03258460077420523,"score_gpt":0.2891950615688567,"score_spread":0.2566104607946515,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}