{"id":"W6922172135","doi":"10.1192/j.eurpsy.2023.1739","title":"Depression leaflet translation in sindhi language","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"PubMed Central","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Mental health; Depression (economics); Indus; Leaflet (botany); First language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001829886,0.0004454969,0.000399204,0.0008407952,0.001294022,0.002120901,0.0006530546,0.0009718317,0.3324337],"category_scores_gemma":[0.01148337,0.0002574982,0.0003194733,0.001117978,0.0005432793,0.001166961,0.001938392,0.002059967,0.1607153],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001504818,"about_ca_system_score_gemma":0.002767837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003755075,"about_ca_topic_score_gemma":0.006915339,"domain_scores_codex":[0.9985128,0.0006111686,0.0002293181,0.0001266756,0.0003690013,0.0001510157],"domain_scores_gemma":[0.9946213,0.002136356,0.0003706347,0.0003681739,0.00170125,0.0008023151],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002293353,0.0001498977,0.0007281458,0.001495442,0.000005514883,0.0004862912,0.003330314,0.00003877728,0.001123816,0.002093368,0.8838974,0.1064218],"study_design_scores_gemma":[0.0001815273,0.0001360441,0.005451547,0.001357634,0.000008380788,0.0004010418,0.002933673,0.0001195181,0.0008653564,0.001479991,0.9870377,0.00002771003],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03427009,0.00365973,0.00479953,0.06921908,0.02037581,0.002693419,0.05891918,0.006850095,0.7992131],"genre_scores_gemma":[0.2058636,0.008823456,0.0276052,0.04734777,0.006453593,0.006656954,0.04418285,0.00458916,0.6484775],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.3324337,"threshold_uncertainty_score":0.9522023,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0600217454516852,"score_gpt":0.2646647851087984,"score_spread":0.2046430396571132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}