{"id":"W6926677063","doi":"10.23817/lingtreff.23-16","title":"(Un)Übersetzbare Anglizismen in deutschen Stellenanzeigen","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Microbial Natural Products and Biosynthesis","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Selection (genetic algorithm); Vocabulary; Quarter (Canadian coin); Phenomenon; Germanic languages","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001184406,0.0001401162,0.0001182507,0.0008318293,0.0018355,0.003126564,0.0001572327,0.0004438427,0.003576644],"category_scores_gemma":[0.001978749,0.0001538593,0.00005180247,0.001086272,0.002665263,0.001313347,0.001560784,0.0009896052,0.0007063153],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001711757,"about_ca_system_score_gemma":0.001287216,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004982116,"about_ca_topic_score_gemma":0.01160344,"domain_scores_codex":[0.9988866,0.0004442447,0.00006109029,0.000125146,0.0001871462,0.0002957272],"domain_scores_gemma":[0.9991245,0.0003430023,0.0002379468,0.00005123968,0.0000813771,0.0001619691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000244945,0.0001895859,0.08755888,0.0005205644,0.00002205593,0.003021373,0.3762845,0.000444057,0.007326848,0.3273715,0.01213348,0.1848821],"study_design_scores_gemma":[0.00002328523,0.0001746445,0.1508873,0.0004136031,0.00002470551,0.003560237,0.3379261,0.0004931256,0.002811155,0.01688426,0.4867391,0.00006243216],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9099345,0.003359951,0.0009540146,0.003052999,0.0001569682,0.0000189161,0.0001211174,0.00002713029,0.08237435],"genre_scores_gemma":[0.9925072,0.0006791973,0.0001857399,0.0001805712,0.00001878137,0.000006558603,0.0000251559,0.000006169316,0.006390774],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004982116,"threshold_uncertainty_score":0.0124197,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.228288209010429,"score_gpt":0.5271295349894054,"score_spread":0.2988413259789764,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}