{"id":"W6929140065","doi":"10.48448/dfk2-cd96","title":"Translation-based Lexicalization Generation and Lexical Gap Detection: Application to Kinship Terms","year":2024,"lang":"en","type":"other","venue":"Underline Science Inc.","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Lexicalization; Lexical item; Identification (biology); Kinship; Machine translation; Translation (biology); Lexical semantics; Quality (philosophy)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00133669,0.0007481363,0.0008104182,0.002655705,0.0009771028,0.00155112,0.001103144,0.0008914924,0.007027218],"category_scores_gemma":[0.007195967,0.0003759056,0.0005838583,0.002389068,0.0008511011,0.002101852,0.002812109,0.0008424576,0.003655037],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005994916,"about_ca_system_score_gemma":0.001083096,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002449876,"about_ca_topic_score_gemma":0.003554709,"domain_scores_codex":[0.9985908,0.0005151842,0.0001480676,0.0003591412,0.0003076876,0.00007904904],"domain_scores_gemma":[0.9971514,0.001290943,0.0001769259,0.0005721357,0.0007167237,0.0000920004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003049631,0.0001984691,0.004952836,0.000608455,0.00008654031,0.00104707,0.001923556,0.01024318,0.03390991,0.0148639,0.01160553,0.9202555],"study_design_scores_gemma":[0.0002164812,0.0002202025,0.00632448,0.0001606409,0.0001229611,0.002524663,0.00191164,0.8022542,0.07578097,0.07027832,0.04006936,0.0001360959],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1101229,0.0006064631,0.8652946,0.0004680711,0.0001612775,0.0004000676,0.001012207,0.01492244,0.007011984],"genre_scores_gemma":[0.3454163,0.0001844734,0.647262,0.000156944,0.00005096489,0.000218563,0.002319795,0.001300422,0.003090565],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007027218,"threshold_uncertainty_score":0.02350837,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06737944728901997,"score_gpt":0.3367074512949874,"score_spread":0.2693280040059675,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}