{"id":"W6947709440","doi":"10.4224/40001304","title":"The Indigenous Languages Technology Project at NRC Canada: an empowerment-oriented approach to developing language software","year":2020,"lang":"en","type":"report","venue":"NPARC","topic":"Species Distribution and Climate Change","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Indigenous; Verb; Software; Machine translation; Transcription (linguistics); Indigenous language; Empowerment; Language planning","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006938319,0.0008817952,0.0003726954,0.002984615,0.0071056,0.004602709,0.002461515,0.0009989809,0.01126049],"category_scores_gemma":[0.008397633,0.0005967413,0.0005933747,0.00281218,0.004199049,0.002336987,0.004838794,0.002198559,0.002521102],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02561173,"about_ca_system_score_gemma":0.1390533,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9178944,"about_ca_topic_score_gemma":0.9306116,"domain_scores_codex":[0.9935398,0.001133599,0.0001773525,0.0006295138,0.003420873,0.001098911],"domain_scores_gemma":[0.987929,0.001632552,0.0003043566,0.0008962317,0.006344456,0.002893524],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003286777,0.000875665,0.0163762,0.0006223784,0.00007618049,0.001194199,0.0415524,0.004473424,0.02863446,0.1333531,0.2049488,0.5675645],"study_design_scores_gemma":[0.0001156405,0.0001442971,0.0106255,0.0001607348,0.00003696545,0.0002788408,0.01072757,0.004711521,0.009348985,0.006069093,0.9576759,0.0001049911],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1191726,0.002475998,0.2900377,0.02732476,0.0007784626,0.006778449,0.012454,0.02179276,0.5191853],"genre_scores_gemma":[0.2187122,0.002808363,0.4925425,0.002425317,0.00009218838,0.002743758,0.01485204,0.004639559,0.2611839],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.08210558,"threshold_uncertainty_score":0.185827,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02788550179511424,"score_gpt":0.2834375276701183,"score_spread":0.2555520258750041,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}