{"id":"W6948461847","doi":"10.48448/ztg3-dj56","title":"A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation","year":2022,"lang":"en","type":"other","venue":"Underline Science Inc.","topic":"Environmental Conservation and Management","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University; Mila - Quebec Artificial Intelligence Institute","funders":"","keywords":"Leverage (statistics); Focus (optics); Selection (genetic algorithm); Machine translation; Translation (biology); Languages of Africa","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005678486,0.0003127919,0.0002467211,0.000297658,0.0005769853,0.0001122519,0.0006761942,0.0000872875,0.01230592],"category_scores_gemma":[0.00001292575,0.0003159177,0.0001089335,0.0007513592,0.0005833132,0.0004453608,0.0001811616,0.0001857808,0.00006194124],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004502002,"about_ca_system_score_gemma":0.00006097206,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001137354,"about_ca_topic_score_gemma":0.006289369,"domain_scores_codex":[0.9973693,0.00005399248,0.0003531179,0.0008653014,0.0008631355,0.0004951248],"domain_scores_gemma":[0.999101,0.00005851006,0.0002100158,0.0004615904,0.000005405405,0.0001634127],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001394822,0.001041692,0.002518172,0.0002648364,0.0001644759,0.00001809105,0.01029096,0.2012268,0.005268888,0.00629928,0.3606224,0.4121449],"study_design_scores_gemma":[0.001017265,0.0001192521,0.001084155,0.00003334808,0.00009460996,0.000003880881,0.0005742077,0.1910565,0.0000347857,0.002470671,0.8028785,0.0006328234],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0004187913,0.0001898316,0.3952811,0.003877769,0.0002701307,0.00271582,0.0001390856,0.0003253567,0.5967821],"genre_scores_gemma":[0.1927843,0.00029182,0.13042,0.005716789,0.0002629405,0.001208507,0.000839244,0.0007190837,0.6677573],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4422561,"threshold_uncertainty_score":0.9999293,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0399987129060024,"score_gpt":0.2702436198014869,"score_spread":0.2302449068954845,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}