{"id":"W6976990631","doi":"10.6082/uchicago.7969","title":"One Language, Different Romanization Rules: The 20th Anniversary of the Pinyin Conversion Project","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Knowledge@UChicago (University of Chicago)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Pinyin; Romanization; Power (physics); Register (sociolinguistics)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003006958,0.0003615547,0.0003281754,0.001131978,0.002144257,0.004271717,0.0006606297,0.0008974988,0.02278215],"category_scores_gemma":[0.004893809,0.0003210932,0.0003387636,0.001430219,0.002379359,0.005126068,0.004651929,0.002787281,0.005575332],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001744251,"about_ca_system_score_gemma":0.00106923,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002237636,"about_ca_topic_score_gemma":0.002716206,"domain_scores_codex":[0.998629,0.0003492661,0.0000643774,0.0003047768,0.0004654144,0.0001870862],"domain_scores_gemma":[0.9990333,0.0002204726,0.00006767182,0.0002618659,0.0002950925,0.0001216283],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003416108,0.00009543593,0.001625639,0.0001815016,0.00002037533,0.0003816251,0.001877523,0.0006421041,0.001730378,0.4374071,0.1371447,0.418552],"study_design_scores_gemma":[0.00001030622,0.00003066147,0.001847962,0.0001104436,0.000008543291,0.0002395503,0.0003679086,0.0002758577,0.002075823,0.03662299,0.9583929,0.00001707805],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.08283763,0.03100134,0.02476446,0.04685498,0.01852622,0.0001018047,0.001546433,0.00086394,0.7935033],"genre_scores_gemma":[0.4224704,0.01872982,0.01760527,0.004122675,0.004056063,0.0001231471,0.003124269,0.001943328,0.527825],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02278215,"threshold_uncertainty_score":0.0762139,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01536798602523691,"score_gpt":0.2389132332534188,"score_spread":0.2235452472281819,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}