{"id":"W6980138241","doi":"","title":"A bagagem profissional de estudiosos da tradução: relatório de uma pesquisa: The professional baggage of Translation scholars","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Veterinary Medicine and Surgery","field":"Veterinary","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scholarship; Translation studies; Quarter (Canadian coin); Work (physics); Professional development","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001711444,0.000213937,0.0002891175,0.0001045577,0.0002406526,0.000014518,0.0002766837,0.0001693409,0.00122798],"category_scores_gemma":[0.0002750808,0.0001049489,0.0001889466,0.000189575,0.0001630163,0.0003433304,0.00006942507,0.0003677811,0.00005272732],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008480222,"about_ca_system_score_gemma":0.0003512265,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002683723,"about_ca_topic_score_gemma":0.000004904281,"domain_scores_codex":[0.9977332,0.0005617276,0.0004932155,0.0003072584,0.000472661,0.0004319244],"domain_scores_gemma":[0.9983492,0.0009411089,0.0001334754,0.0003810146,0.00007173776,0.000123476],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.004002555,0.0008866626,0.08645604,0.0003081188,0.0002886358,0.001636773,0.007463282,0.000003956168,0.7109995,0.004442062,0.02903884,0.1544736],"study_design_scores_gemma":[0.009189767,0.004251476,0.8427865,0.003235808,0.0003313847,0.01066986,0.005618076,0.002927145,0.009535944,0.006083793,0.1037973,0.001572923],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9803636,0.0002773057,0.003427282,0.008886939,0.0003433112,0.00043833,0.00001759901,0.0001266952,0.006118928],"genre_scores_gemma":[0.9934295,0.00004546939,0.002468201,0.0003673432,0.0001710229,0.000084482,0.000007688094,0.000033507,0.003392744],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7563304,"threshold_uncertainty_score":0.999685,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1263959266232194,"score_gpt":0.364830732203455,"score_spread":0.2384348055802356,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}