{"id":"W6982164737","doi":"","title":"Heterolinguïsme en vertalen: de vertaling van quebecismen. Naar een nieuw model van vertaalstrategieën","year":2015,"lang":"nl","type":"dissertation","venue":"Utrecht University Repository (Utrecht University)","topic":"Policing Practices and Perceptions","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Eulogy; Intertextuality","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001046689,0.0004756182,0.0002878839,0.001067839,0.01154829,0.007546576,0.001363264,0.001222591,0.02816407],"category_scores_gemma":[0.002191274,0.000263986,0.0002447554,0.001889165,0.01064183,0.004078008,0.003316573,0.002221369,0.00141533],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05570498,"about_ca_system_score_gemma":0.04187457,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9726636,"about_ca_topic_score_gemma":0.9876137,"domain_scores_codex":[0.9984893,0.0003809861,0.00003656871,0.0003225167,0.000345014,0.0004255865],"domain_scores_gemma":[0.9987004,0.0002178065,0.0001241934,0.0001050133,0.0003818828,0.0004706709],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00008623365,0.00005129847,0.01331285,0.0002226869,0.00002262686,0.00185342,0.281107,0.0004165756,0.001655903,0.5343123,0.07608891,0.0908702],"study_design_scores_gemma":[0.00001285917,0.00002216098,0.02822749,0.000465539,0.00003031156,0.0003364389,0.1797286,0.0005655229,0.0006170061,0.0246414,0.7652839,0.00006878655],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2485639,0.00935468,0.006494978,0.06063046,0.0007637015,0.0001345305,0.002165455,0.0002105486,0.6716816],"genre_scores_gemma":[0.8096066,0.002043789,0.00123392,0.002537847,0.00004091226,0.00005728336,0.0004375549,0.0001219929,0.1839202],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05570498,"threshold_uncertainty_score":0.4041698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03287277192685869,"score_gpt":0.2969845501910423,"score_spread":0.2641117782641836,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}