{"id":"W6982975020","doi":"","title":"La narrativa steampunk: problemi di traduzione Traduzione parziale di S. Kasturi – H. Villegas (editori), Imaginarium 2012 the best Canadian speculative writing, Toronto, Chizine Publications, 2012","year":2013,"lang":"it","type":"article","venue":"Electronic Theses and Dissertations Repository (University of Pisa)","topic":"National Identity and Symbolism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Nucleofection; Gestational period; TSG101; Dysgeusia; Hyporeflexia; Diafiltration; Liquation; Demotion","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004871501,0.0002911802,0.0003495609,0.0001443738,0.003691152,0.0004232247,0.0006066933,0.0002445538,0.000841412],"category_scores_gemma":[0.00007934446,0.0002904314,0.0001889727,0.0005182045,0.0008496807,0.003192057,0.00004388034,0.000450322,0.00002971993],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006411122,"about_ca_system_score_gemma":0.001380208,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.4393218,"about_ca_topic_score_gemma":0.6038762,"domain_scores_codex":[0.9973627,0.0005707617,0.0003615776,0.0004804616,0.0005313238,0.0006931822],"domain_scores_gemma":[0.9977883,0.0004388125,0.0003989474,0.000344848,0.000597647,0.0004314321],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008564023,0.001268251,0.01134876,0.0001053014,0.0008111009,0.00001208754,0.1739846,0.00008395289,0.004068521,0.7861973,0.01887599,0.003158447],"study_design_scores_gemma":[0.001238124,0.0003998742,0.3199775,0.0002031707,0.0005738121,0.00005055885,0.5020036,0.0006349253,0.0001513701,0.006752015,0.1670519,0.0009631474],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8546997,0.01117562,0.0003227962,0.02661271,0.001104598,0.0018378,0.0001108107,0.00009366191,0.1040423],"genre_scores_gemma":[0.952573,0.001356918,0.00007145663,0.00002072055,0.0005777343,0.00001462469,0.00008724065,0.00002025249,0.04527807],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7794453,"threshold_uncertainty_score":0.9999548,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008200205971633588,"score_gpt":0.2324069613532663,"score_spread":0.2242067553816327,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}