{"id":"W6986269564","doi":"","title":"Paradoxes d’une éthique de la traduction théâtrale. L’«annexion respectueuse» comme acte militant","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Militant; Omnipotence; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01571742,0.0005070843,0.0005572968,0.002357393,0.01351668,0.01733219,0.002376547,0.006259943,0.01380353],"category_scores_gemma":[0.02296677,0.0005010076,0.0005682614,0.002235002,0.06083707,0.01276205,0.009159278,0.008544347,0.001738565],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01641362,"about_ca_system_score_gemma":0.01526318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04305011,"about_ca_topic_score_gemma":0.05595875,"domain_scores_codex":[0.9829927,0.009730271,0.0004742766,0.002104189,0.003531136,0.001167486],"domain_scores_gemma":[0.983276,0.008233595,0.001337909,0.003408097,0.002798979,0.0009453587],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000008356375,0.000004372509,0.0001056007,0.00002240502,0.000003152549,0.00005012659,0.008953356,0.00004071743,0.00005538146,0.9859567,0.002552445,0.002247517],"study_design_scores_gemma":[0.0000418856,0.00001825684,0.00104457,0.0003367976,0.00001667264,0.0002348435,0.01464652,0.0003658939,0.0003722355,0.7194986,0.2633871,0.00003666864],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03829497,0.006136645,0.02810979,0.1273878,0.001395144,0.00008364549,0.0001414345,0.00009799099,0.7983527],"genre_scores_gemma":[0.8946851,0.001629233,0.006099267,0.01214956,0.0008247296,0.0001658766,0.0000728982,0.0002080197,0.08416529],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04305011,"threshold_uncertainty_score":0.1190897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05866081475617663,"score_gpt":0.2527971648249379,"score_spread":0.1941363500687612,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}