{"id":"W6987678622","doi":"","title":"Traduction assistée par ordinateur – espérances trompeuses ou réalité possible ? Description lexicographique du vocabulaire des sucreries en québécois selon l’approche orientée objets","year":2007,"lang":"fr","type":"other","venue":"Silesian Digital Library (Silesian Library)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Context (archaeology); Interpretation (philosophy); Focus (optics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0006919493,0.006184902,0.004489654,0.007159824,0.002085824,0.01025651,0.004461663,0.004383334,0.01194386],"category_scores_gemma":[0.0003744843,0.006528651,0.003050068,0.01055645,0.006829447,0.05405117,0.001192034,0.003154987,0.00658216],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007173576,"about_ca_system_score_gemma":0.003293755,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005306532,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004801867,"domain_scores_codex":[0.9792882,0.002196133,0.004625646,0.005899738,0.00260189,0.005388358],"domain_scores_gemma":[0.9889972,0.0007893384,0.003351451,0.003358389,0.0002012021,0.00330243],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00438142,0.004773454,0.4463224,0.005775291,0.002866394,0.003134919,0.006816143,0.00007746559,0.0004458291,0.16525,0.2721187,0.08803801],"study_design_scores_gemma":[0.003187106,0.001830594,0.1690352,0.005912584,0.0008434437,0.001194194,0.004976015,0.0001145979,0.008764731,0.01981348,0.7771826,0.007145474],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1691128,0.03598749,0.003671257,0.008300295,0.004927102,0.00801497,0.01760686,0.01498967,0.7373895],"genre_scores_gemma":[0.5087965,0.003988433,0.02352999,0.0008819487,0.007940307,0.0008098794,0.02372103,0.009164535,0.4211674],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5050639,"threshold_uncertainty_score":0.9992133,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01113210587835587,"score_gpt":0.2038926981790939,"score_spread":0.1927605923007381,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}