{"id":"W6987708493","doi":"","title":"Traduire Pouchkine en France et au Japon au XXe siècle","year":2005,"lang":"en","type":"other","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Biography; Period (music); Mythology; Politics; Focus (optics); World literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007807427,0.0007134968,0.0003191835,0.0005967928,0.002423324,0.002813694,0.0002914303,0.0008171253,0.008256197],"category_scores_gemma":[0.0009374504,0.0001910074,0.0003241146,0.0006340185,0.002277166,0.001426464,0.001092657,0.002047448,0.001594401],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002083788,"about_ca_system_score_gemma":0.001214467,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00540627,"about_ca_topic_score_gemma":0.006838205,"domain_scores_codex":[0.9995251,0.0002085123,0.0000206866,0.00008740096,0.0001012635,0.00005697892],"domain_scores_gemma":[0.9997653,0.0001227379,0.00003614637,0.00001580748,0.00003686147,0.00002322141],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001993346,0.0001181281,0.004349047,0.000602581,0.00004603802,0.001202528,0.1357855,0.0005532033,0.006019647,0.7075323,0.03121905,0.1123727],"study_design_scores_gemma":[0.00001864945,0.0001364559,0.008531125,0.0002861339,0.00001607652,0.0005412197,0.01127047,0.0003667267,0.001682144,0.005874464,0.9712489,0.00002761609],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3270132,0.0441405,0.01201594,0.01329811,0.006927766,0.0001288679,0.000432162,0.0004241157,0.5956194],"genre_scores_gemma":[0.7722245,0.01218417,0.007127936,0.001290846,0.001430658,0.0001175599,0.0003197276,0.0003851266,0.2049195],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008256197,"threshold_uncertainty_score":0.02761972,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.002793772953700999,"score_gpt":0.1512437642923265,"score_spread":0.1484499913386255,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}