{"id":"W6987801698","doi":"","title":"Translated from French (Québec)","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Government (linguistics); Set (abstract data type); Subject (documents); Exposition (narrative)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001021305,0.001988099,0.001223948,0.004195056,0.002806729,0.004343823,0.00120972,0.001191776,0.3741385],"category_scores_gemma":[0.00296285,0.0004798984,0.0008768201,0.006799679,0.001275897,0.001398267,0.001378032,0.002070528,0.1126352],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0165305,"about_ca_system_score_gemma":0.01782408,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8276491,"about_ca_topic_score_gemma":0.8639272,"domain_scores_codex":[0.9991443,0.0001540607,0.0001059019,0.0001356142,0.0002870905,0.0001730469],"domain_scores_gemma":[0.9981393,0.0002102443,0.00006289315,0.0001355538,0.001351895,0.0001000117],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000734033,0.00002070392,0.0002850961,0.0005334852,0.00001769813,0.0001943628,0.000620293,0.0001339306,0.0004194547,0.006326005,0.9442933,0.04708224],"study_design_scores_gemma":[0.00001140433,0.000008058792,0.002721467,0.0002185068,0.000007431936,0.00005681926,0.0003472651,0.00002462944,0.0001269553,0.0002172094,0.9962502,0.000009989229],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.005159785,0.02557365,0.001680238,0.009974265,0.02658886,0.0004391274,0.0801742,0.001178598,0.8492312],"genre_scores_gemma":[0.01654992,0.007954693,0.001965923,0.001426798,0.0006344308,0.0002955833,0.01873063,0.000601728,0.9518402],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8276491,"threshold_uncertainty_score":0.8927154,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01270559137732139,"score_gpt":0.1585014336449136,"score_spread":0.1457958422675923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}