{"id":"W6987828607","doi":"","title":"Translation and Re-translation: The Memoirs of Eugénie de Montijo, Ex-Empress of\\n France","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Decadence, Literature, and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Memoir; Narrative; Biography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005064338,0.000086462,0.0001477024,0.00003914545,0.0005021216,0.00001774943,0.000259905,0.0001981056,0.00006540777],"category_scores_gemma":[0.00002383576,0.00007854366,0.0001042037,0.0002848165,0.0003780403,0.0002538425,0.00001875621,0.0002067086,0.0000014065],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000114503,"about_ca_system_score_gemma":0.00005576525,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004636052,"about_ca_topic_score_gemma":0.05671261,"domain_scores_codex":[0.9991255,0.0001028089,0.0001303337,0.0001536655,0.0002892163,0.000198508],"domain_scores_gemma":[0.9993386,0.0001893375,0.0001183585,0.0001785702,0.00009095394,0.00008417317],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002566727,0.0001738556,0.03275781,0.0001670054,0.0002315201,0.00006857199,0.5415549,0.0002297006,0.03660915,0.1428637,0.01872143,0.2263656],"study_design_scores_gemma":[0.00080765,0.00003866743,0.01618196,0.00004197949,0.0001060886,0.000007877446,0.01481131,0.001107594,0.001290416,0.004052419,0.9613444,0.0002096413],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9363753,0.02059293,0.0006871066,0.01195192,0.0002601814,0.0002993191,0.0000356897,0.00004438126,0.02975317],"genre_scores_gemma":[0.9922047,0.002345138,0.001534563,0.00007421563,0.00009832968,0.000001537963,0.000003443473,0.00000718021,0.003730854],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.942623,"threshold_uncertainty_score":0.9604999,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.007865412866381188,"score_gpt":0.2042743136939744,"score_spread":0.1964089008275933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}