{"id":"W6987828607","doi":"","title":"Translation and Re-translation: The Memoirs of Eugénie de Montijo, Ex-Empress of\\n France","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Decadence, Literature, and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Memoir; Narrative; Biography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003897471,0.001245799,0.0005631464,0.001417086,0.006524913,0.004853878,0.0009225225,0.001999059,0.006126212],"category_scores_gemma":[0.01519586,0.0002837278,0.0005231984,0.0008302567,0.00554304,0.002962375,0.002380006,0.00433259,0.001534092],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005451474,"about_ca_system_score_gemma":0.00272236,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01419949,"about_ca_topic_score_gemma":0.01554716,"domain_scores_codex":[0.9971256,0.001737611,0.00009685526,0.0002949613,0.0005315636,0.0002134221],"domain_scores_gemma":[0.9963322,0.002067743,0.0002602596,0.0002721708,0.000833669,0.0002340051],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001280118,0.00002651039,0.000365454,0.0003639799,0.0000391391,0.001745113,0.115455,0.0001423345,0.001497845,0.05258681,0.8009103,0.02673941],"study_design_scores_gemma":[0.000005208002,0.00001241811,0.0004648651,0.0002015181,0.000004297826,0.0004008963,0.01136968,0.00003265212,0.0003078356,0.001036435,0.9861499,0.00001446776],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05313935,0.08253324,0.005436594,0.4627661,0.1698925,0.0001724592,0.0008878883,0.000434596,0.2247373],"genre_scores_gemma":[0.5283151,0.03407467,0.004227784,0.05651151,0.03305484,0.0002498924,0.0004611169,0.001551461,0.3415535],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01419949,"threshold_uncertainty_score":0.03955334,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.007865412866381188,"score_gpt":0.2042743136939744,"score_spread":0.1964089008275933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}