{"id":"W6989524634","doi":"","title":"Bi-directionality in the Language Combinations of English Conference Interpreters in English-speaking North America: Expectations and Reality","year":2021,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Context (archaeology); Proposition; First language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006997706,0.0002535741,0.0006065599,0.000504303,0.0006792736,0.00001452741,0.0007676642,0.0002701223,0.000145055],"category_scores_gemma":[0.001841324,0.0003023646,0.0001596551,0.0008653168,0.000551405,0.0002054105,0.000276285,0.001507573,0.000002804458],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002533825,"about_ca_system_score_gemma":0.0007466857,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.06137391,"about_ca_topic_score_gemma":0.3782544,"domain_scores_codex":[0.9930962,0.005066426,0.0006831664,0.0004581055,0.0003481102,0.0003479473],"domain_scores_gemma":[0.9938479,0.00294143,0.000839084,0.0007223487,0.001552839,0.0000963812],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000134549,0.0003371853,0.07498684,0.0006941383,0.0000632923,0.000009447548,0.913077,0.00005103782,0.00003831242,0.006483299,0.0001765084,0.003948387],"study_design_scores_gemma":[0.0006236844,0.00007428672,0.2832452,0.001593108,0.00004966809,3.838814e-7,0.7101411,0.003233603,0.000008940508,0.0001935206,0.0006649842,0.0001715113],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.969205,0.0006496968,0.0008498277,0.000734125,0.0007640951,0.0007587499,0.0008337685,0.00003239929,0.0261723],"genre_scores_gemma":[0.9951594,0.0007587149,0.001344805,0.0001111011,0.00003966233,0.0000120373,0.002174385,0.0000172432,0.0003826339],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3168805,"threshold_uncertainty_score":0.9999428,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02997482838616008,"score_gpt":0.3201347327622601,"score_spread":0.2901599043761001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}