{"id":"W6989524634","doi":"","title":"Bi-directionality in the Language Combinations of English Conference Interpreters in English-speaking North America: Expectations and Reality","year":2021,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Context (archaeology); Proposition; First language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0088417,0.0002341796,0.0002864346,0.002007604,0.008275389,0.009749989,0.0007289471,0.0009643284,0.003779706],"category_scores_gemma":[0.01561258,0.0005141434,0.0001615467,0.001772106,0.01202554,0.004650278,0.004380084,0.001676676,0.0003578504],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005354233,"about_ca_system_score_gemma":0.007452876,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09893424,"about_ca_topic_score_gemma":0.1568404,"domain_scores_codex":[0.9904033,0.00604854,0.0003427901,0.0007583563,0.001170028,0.001277071],"domain_scores_gemma":[0.9884842,0.00525547,0.001469067,0.0005435975,0.002895716,0.001351924],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00002777057,0.0000116964,0.01343412,0.00001901192,0.000003308927,0.0001162153,0.9773389,0.00001468938,0.0003787875,0.005623871,0.0002310004,0.002800679],"study_design_scores_gemma":[0.000003574183,0.000008801857,0.01421902,0.00003931731,0.000003234017,0.00006794329,0.9806948,0.00003812549,0.00008712186,0.0009861797,0.003842386,0.000009487336],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9433503,0.0004670423,0.0005088752,0.002802868,0.00001993425,0.00001682496,0.00003187232,0.000006353628,0.05279603],"genre_scores_gemma":[0.9981597,0.0001019797,0.0001156543,0.0001092409,0.000003786374,0.000009829108,0.00001123509,0.000007251415,0.001481294],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.09893424,"threshold_uncertainty_score":0.1967167,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02997482838616008,"score_gpt":0.3201347327622601,"score_spread":0.2901599043761001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}