{"id":"W6990929953","doi":"","title":"Entre performativité et altérité : les traductions québécoises du théâtre irlandais","year":2020,"lang":"fr","type":"other","venue":"Corpus Université Laval (Université Laval)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Exoticism; Orality; Context (archaeology); Relation (database)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001836891,0.0005020517,0.0003125973,0.001188001,0.02262164,0.006742508,0.0008399584,0.001133207,0.0126593],"category_scores_gemma":[0.001927515,0.000236992,0.0002341189,0.001807243,0.02142584,0.002333079,0.003405874,0.002467888,0.0005146867],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05087403,"about_ca_system_score_gemma":0.02818399,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9653443,"about_ca_topic_score_gemma":0.9875998,"domain_scores_codex":[0.9980476,0.000675851,0.0000285253,0.0002182066,0.0004519168,0.0005778854],"domain_scores_gemma":[0.9985141,0.0003212183,0.00014536,0.0001079655,0.0005065599,0.000404811],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006419727,0.0000313169,0.01478283,0.00007532447,0.00002201848,0.0006528829,0.7842494,0.000253195,0.001175872,0.1622822,0.009145066,0.02726572],"study_design_scores_gemma":[0.000008967833,0.00003405606,0.04309932,0.0002355157,0.00002290938,0.0001747765,0.6537701,0.0002439611,0.0005744805,0.005053035,0.2966985,0.0000842984],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.6570258,0.002144511,0.002180475,0.009434139,0.0001947336,0.00003938018,0.0001779064,0.00003911791,0.328764],"genre_scores_gemma":[0.9479306,0.0003699739,0.0003150456,0.0003597422,0.000009831133,0.00001246694,0.00003674626,0.00002388479,0.05094169],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05087403,"threshold_uncertainty_score":0.3691187,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009657558128542956,"score_gpt":0.1807864486182718,"score_spread":0.1711288904897288,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}