{"id":"W6991589608","doi":"","title":"Hier di Nicole Brossard: Proposta di traduzione di un romanzo eterolingue","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Style (visual arts); Writing style","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001889793,0.0003952595,0.0006228946,0.0001373534,0.0008722512,0.0001103634,0.0005711233,0.000358461,0.002813082],"category_scores_gemma":[0.00002042277,0.0003177854,0.0005430753,0.0001353234,0.001658832,0.0005533128,0.0001828566,0.0003025602,0.000189507],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009114264,"about_ca_system_score_gemma":0.00006634837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007680857,"about_ca_topic_score_gemma":0.001369124,"domain_scores_codex":[0.9981142,0.0002023895,0.0002407304,0.0005388835,0.0003152537,0.0005885258],"domain_scores_gemma":[0.9986211,0.0001286356,0.0002965119,0.0005205949,0.0002180057,0.0002151546],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001275138,0.001651207,0.005474216,0.0004550616,0.001759013,0.0007521096,0.07621838,0.000003699281,0.008084855,0.6230178,0.07545123,0.2058572],"study_design_scores_gemma":[0.002559727,0.0009169439,0.01917442,0.0008267098,0.0008956731,0.00005717663,0.02815907,0.0000365854,0.001023781,0.002579217,0.942804,0.0009666778],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8141524,0.01140993,0.0006479559,0.0201379,0.001482254,0.0006331991,0.003367641,0.0002068469,0.1479618],"genre_scores_gemma":[0.8001974,0.0007755836,0.0000924957,0.0001767432,0.0005172886,7.183829e-7,0.00003656123,0.00002920158,0.198174],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8673528,"threshold_uncertainty_score":0.9999274,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01998850736721215,"score_gpt":0.1805356992703578,"score_spread":0.1605471919031456,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}