{"id":"W6991589608","doi":"","title":"Hier di Nicole Brossard: Proposta di traduzione di un romanzo eterolingue","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Style (visual arts); Writing style","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00243382,0.0006811208,0.0004784924,0.001599093,0.01036464,0.00798197,0.001391262,0.002391898,0.01887851],"category_scores_gemma":[0.002683867,0.0004132003,0.0004090889,0.001784571,0.01218053,0.005128795,0.002981531,0.005244965,0.003677572],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01793889,"about_ca_system_score_gemma":0.0113986,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1934957,"about_ca_topic_score_gemma":0.3773708,"domain_scores_codex":[0.9977234,0.001050185,0.00005040366,0.0003985131,0.0005124569,0.0002649704],"domain_scores_gemma":[0.9987074,0.0004591405,0.00007458445,0.0001467058,0.0004232648,0.0001889361],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002851901,0.00001677567,0.0005917067,0.000180579,0.000007551541,0.0002279419,0.03065187,0.0001428155,0.0003137635,0.8348078,0.09514488,0.03788588],"study_design_scores_gemma":[0.000003144974,0.000007683697,0.0006619795,0.0003359145,0.000005341411,0.0001438555,0.006667626,0.0001360901,0.0002799031,0.02414657,0.9675963,0.00001563667],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01280156,0.07746096,0.02079479,0.09715302,0.00631982,0.0001169405,0.0002074809,0.0001754505,0.7849701],"genre_scores_gemma":[0.2339614,0.04116527,0.01160267,0.01518067,0.001131996,0.0002155919,0.0001806959,0.0003763593,0.6961854],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1934957,"threshold_uncertainty_score":0.3847388,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01998850736721215,"score_gpt":0.1805356992703578,"score_spread":0.1605471919031456,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}