{"id":"W6992368156","doi":"","title":"La tarea (cada vez más impropia) del traductor. Un breve panorama del ejercicio de la traducción en Canadá hoy","year":2016,"lang":"es","type":"other","venue":"Facultad de Filosofía y Letras (Universidad Nacional Autónoma de México)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Happening; Panorama; Field (mathematics); Class (philosophy); Relevance (law)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002277218,0.0005657533,0.0003761047,0.001924609,0.01916776,0.01319999,0.001201007,0.0020448,0.01348398],"category_scores_gemma":[0.004220755,0.0003002159,0.0003472079,0.004413104,0.01974401,0.002861425,0.002711511,0.003538505,0.001646388],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.09222086,"about_ca_system_score_gemma":0.1089132,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9699882,"about_ca_topic_score_gemma":0.9859859,"domain_scores_codex":[0.9957448,0.0006971929,0.0001037194,0.0005499113,0.001972328,0.0009320063],"domain_scores_gemma":[0.9964204,0.0004645434,0.0002145118,0.0001868855,0.002058644,0.0006550225],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001443818,0.0000370848,0.006307097,0.0007154975,0.00002960774,0.0009368412,0.1513923,0.0004097311,0.002112404,0.5192854,0.1765875,0.1420421],"study_design_scores_gemma":[0.000005366454,0.00001657627,0.007122376,0.0004685778,0.00001304467,0.0001804622,0.04746829,0.0001498469,0.0006550645,0.003932274,0.9399475,0.00004066459],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.09612801,0.05382559,0.004592481,0.1115867,0.003831313,0.0001003468,0.0008710701,0.0002206882,0.7288438],"genre_scores_gemma":[0.6112734,0.0192308,0.00194092,0.008579132,0.0005161536,0.00003384007,0.0002312181,0.0002713734,0.3579231],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.09222086,"threshold_uncertainty_score":0.6691123,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009176828703118978,"score_gpt":0.2478405884469528,"score_spread":0.2386637597438338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}