{"id":"W6992368156","doi":"","title":"La tarea (cada vez más impropia) del traductor. Un breve panorama del ejercicio de la traducción en Canadá hoy","year":2016,"lang":"es","type":"other","venue":"Facultad de Filosofía y Letras (Universidad Nacional Autónoma de México)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Happening; Panorama; Field (mathematics); Class (philosophy); Relevance (law)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.002867226,0.004514475,0.003599121,0.004046713,0.001487144,0.0008802108,0.005180239,0.007142548,0.0193793],"category_scores_gemma":[0.001065776,0.004830663,0.00240528,0.002864403,0.002734512,0.001441309,0.0008053161,0.005803016,0.01171492],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":true,"about_ca_system_score_codex":0.01575875,"about_ca_system_score_gemma":0.01055086,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01459625,"about_ca_topic_score_gemma":0.003657929,"domain_scores_codex":[0.9786975,0.005993321,0.001946506,0.004299303,0.003454975,0.00560843],"domain_scores_gemma":[0.9870783,0.003980403,0.002131015,0.002343972,0.0008212895,0.003645019],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004683739,0.005296372,0.0602469,0.002564165,0.01337164,0.02849801,0.01099111,0.0004500138,0.1719848,0.1886661,0.4610497,0.05219747],"study_design_scores_gemma":[0.01156818,0.0008449379,0.22275,0.002479383,0.00280607,0.005617172,0.002118993,0.0008431542,0.00314039,0.004647923,0.7359561,0.007227702],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8379321,0.003300413,0.003252832,0.005180275,0.001106388,0.004005913,0.0425297,0.002057304,0.1006351],"genre_scores_gemma":[0.8490353,0.001183477,0.01095539,0.0009826529,0.003256973,0.0003522951,0.00305914,0.003813871,0.1273609],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2749064,"threshold_uncertainty_score":0.9999795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009176828703118978,"score_gpt":0.2478405884469528,"score_spread":0.2386637597438338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}