{"id":"W6992955870","doi":"","title":"Neural based machine translation from Catalan Sign Language glosses to written catalan","year":2024,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","topic":"Hand Gesture Recognition Systems","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Catalan; Rule-based machine translation; Sign (mathematics); Term (time); Translation (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001517635,0.0005374028,0.0005096901,0.0005726346,0.0001987954,0.001973503,0.001061541,0.0004582605,0.00001427836],"category_scores_gemma":[0.00003870899,0.0005764754,0.0003320799,0.0009031614,0.00003299304,0.001410251,0.00009813017,0.0005004255,0.0002886903],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002924725,"about_ca_system_score_gemma":0.000278153,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00114403,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002636131,"domain_scores_codex":[0.9971932,0.0001706004,0.0003914587,0.001048381,0.0007351955,0.0004612105],"domain_scores_gemma":[0.9980711,0.0004617453,0.0002050691,0.0007175911,0.000156302,0.0003882417],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00107358,0.001200782,0.004800939,0.003046393,0.002639856,0.0252918,0.2004854,0.001070066,0.06069077,0.003907596,0.03973528,0.6560576],"study_design_scores_gemma":[0.01442544,0.004135405,0.07170895,0.01353799,0.004232565,0.003140693,0.07778777,0.2749473,0.0866872,0.005520094,0.4215957,0.02228084],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6758626,0.009311387,0.1192828,0.003745372,0.01451262,0.002904983,0.004543542,0.003973379,0.1658633],"genre_scores_gemma":[0.9842131,0.000005854847,0.002156028,0.0001107343,0.0005856697,0.00001861017,0.007337493,0.00007915951,0.005493369],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6337767,"threshold_uncertainty_score":0.9996687,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005949260506316845,"score_gpt":0.2345507625807419,"score_spread":0.228601502074425,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}