{"id":"W6992955870","doi":"","title":"Neural based machine translation from Catalan Sign Language glosses to written catalan","year":2024,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","topic":"Hand Gesture Recognition Systems","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Catalan; Rule-based machine translation; Sign (mathematics); Term (time); Translation (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004787778,0.00101711,0.0006805106,0.0007580391,0.0007654487,0.001849284,0.0004901923,0.0005805024,0.023868],"category_scores_gemma":[0.002320037,0.0003536621,0.0005431087,0.0006419928,0.0003989386,0.0007955177,0.001175893,0.001245585,0.01409748],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001326789,"about_ca_system_score_gemma":0.001553569,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02970045,"about_ca_topic_score_gemma":0.03202186,"domain_scores_codex":[0.9995663,0.0001162143,0.00004202677,0.0001319165,0.00009298552,0.00005063511],"domain_scores_gemma":[0.9989873,0.0001868608,0.0000350108,0.0001921245,0.0005732868,0.00002546019],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0008231541,0.0001648781,0.001680279,0.0008876682,0.0001127926,0.0009389268,0.001093945,0.02779503,0.1042685,0.01633313,0.113423,0.7324787],"study_design_scores_gemma":[0.000346391,0.0006321976,0.0166877,0.0008326995,0.0002765322,0.001003339,0.003949702,0.4907531,0.1529537,0.01693054,0.3154077,0.0002264102],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4350998,0.003500569,0.305945,0.003050894,0.005476465,0.0007567042,0.02228919,0.02942003,0.1944613],"genre_scores_gemma":[0.680741,0.001821616,0.1787211,0.0004026195,0.0002809137,0.000265321,0.03486773,0.003328889,0.09957091],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02970045,"threshold_uncertainty_score":0.07984638,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005949260506316845,"score_gpt":0.2345507625807419,"score_spread":0.228601502074425,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}