{"id":"W6994419434","doi":"","title":"目的论视角下《加拿大法律制度》的翻译","year":2017,"lang":"zh","type":"other","venue":"Lanzhou University Institutional Repository","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Work (physics); Product (mathematics); Process (computing); Identification (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002108236,0.0005745093,0.0003343079,0.002696388,0.01370502,0.01522101,0.001230392,0.002910411,0.02588155],"category_scores_gemma":[0.003688677,0.0003314878,0.0003823881,0.004569051,0.02213427,0.008626217,0.002553849,0.003222693,0.003349521],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04098454,"about_ca_system_score_gemma":0.06312105,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6876543,"about_ca_topic_score_gemma":0.7919368,"domain_scores_codex":[0.997551,0.0006309352,0.0000790681,0.0002446106,0.0009830972,0.0005112267],"domain_scores_gemma":[0.9984828,0.0004143773,0.00008826599,0.00007957128,0.000617518,0.0003174987],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001947954,0.00001673818,0.001306913,0.0002006619,0.000008242992,0.0001186582,0.01568271,0.0002029062,0.0001218091,0.761382,0.1766251,0.04431487],"study_design_scores_gemma":[0.00001132817,0.000007193252,0.003135938,0.0007080731,0.00001297719,0.00009542038,0.0299074,0.0002143654,0.0003064781,0.1325184,0.8330553,0.00002716958],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.007937856,0.0382092,0.002861179,0.1052895,0.001200592,0.00005820084,0.0006199576,0.0001578515,0.8436657],"genre_scores_gemma":[0.3951252,0.04067302,0.006184083,0.01133544,0.0007782598,0.0001570296,0.0005585173,0.0002386851,0.5449499],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.3123457,"threshold_uncertainty_score":0.6283704,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03201501115271017,"score_gpt":0.2258873642915396,"score_spread":0.1938723531388294,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}