{"id":"W6996190145","doi":"","title":"Rehabilitating Howard M. Parshley: A Socio-Historical Study of the English Translation of Beauvoir's Le deuxième sexe, with Latour and Bourdieu","year":2010,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"Simone de Beauvoir and Sartre","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Translation studies; Order (exchange); Translation (biology); Sociology of scientific knowledge; Work (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003571334,0.0003214298,0.0003148519,0.001237616,0.02072182,0.005835594,0.0007737332,0.002063914,0.003545732],"category_scores_gemma":[0.008664493,0.0002740648,0.0001153966,0.001973233,0.01329984,0.003797204,0.002355918,0.002993274,0.0004493619],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01159688,"about_ca_system_score_gemma":0.009282749,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1422922,"about_ca_topic_score_gemma":0.1863088,"domain_scores_codex":[0.996116,0.002835906,0.00005791604,0.0002192599,0.0005087717,0.0002620109],"domain_scores_gemma":[0.9961275,0.002588457,0.0003815398,0.0001105066,0.0005394031,0.0002526432],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002077808,0.0000358029,0.001246187,0.00008192928,0.000002083446,0.00163158,0.9266344,0.00003979771,0.000184883,0.04022136,0.01759221,0.01230897],"study_design_scores_gemma":[0.00001067665,0.00004711469,0.005180345,0.0003140391,0.000005816691,0.0009838009,0.5390251,0.00009223702,0.0006161956,0.00428753,0.4494097,0.00002764241],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5761527,0.03371533,0.001217033,0.1542166,0.001516999,0.00008924349,0.00005721058,0.00005403808,0.2329808],"genre_scores_gemma":[0.9320256,0.006617022,0.0004196771,0.005246377,0.0003585366,0.00003487667,0.00001741438,0.00006647914,0.05521397],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9792782,"threshold_uncertainty_score":0.2829279,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.004780291608004517,"score_gpt":0.1492496949370373,"score_spread":0.1444694033290328,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}