{"id":"W6996872264","doi":"","title":"Traduction féministe et queer : l’ironie dans Hench de Natalie Zina Walschots","year":2024,"lang":"fr","type":"other","venue":"Knowledge UdeS (Institutional Deposit of the University of Sherbrooke)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Queer; Adultery; The Imaginary; Reading (process); Mythology; Meaning (existential)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006702726,0.0003463848,0.0002182312,0.000929842,0.009081642,0.003237086,0.0003813397,0.001209078,0.007411923],"category_scores_gemma":[0.001010896,0.0002103684,0.0001086915,0.0009631948,0.01438897,0.002270107,0.001491428,0.002022255,0.0005261329],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00725844,"about_ca_system_score_gemma":0.001972946,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06008069,"about_ca_topic_score_gemma":0.1721281,"domain_scores_codex":[0.9994963,0.0002028212,0.00001008446,0.00006800648,0.00008741154,0.0001352514],"domain_scores_gemma":[0.9997811,0.000132301,0.00002210084,0.00001531673,0.0000302767,0.00001898828],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003956784,0.000008627172,0.0008396623,0.00007272782,0.000004262504,0.0003644182,0.1532835,0.0000612896,0.000450584,0.8246616,0.01000269,0.01021108],"study_design_scores_gemma":[0.00001642123,0.00003067446,0.006996014,0.0003088507,0.00001664509,0.0003459236,0.09953663,0.0001580253,0.001401542,0.05416326,0.8370004,0.0000255695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2125322,0.01254411,0.002629952,0.03253975,0.001094885,0.00006630558,0.0001643679,0.00005261461,0.7383758],"genre_scores_gemma":[0.8574378,0.001568077,0.0004673032,0.001209384,0.0001118674,0.00002187295,0.00002614932,0.00003686728,0.1391205],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06008069,"threshold_uncertainty_score":0.119462,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0126897292057329,"score_gpt":0.2204132807494809,"score_spread":0.2077235515437481,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}