{"id":"W6999617384","doi":"","title":"“Daytsh iz dokh Yidish:” Sholem Aleichem’s <italic>Motl the Cantor’s Son</italic> as Born-Translated Literature","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"American Jewish Fiction Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Relation (database); Context (archaeology); Volume (thermodynamics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001928116,0.0004884394,0.0004474576,0.003473813,0.0007942158,0.0004148569,0.0008644323,0.0001695942,0.002512677],"category_scores_gemma":[0.00005255172,0.0003249806,0.0004713578,0.003342802,0.0007447844,0.00101024,0.0001562403,0.0003757924,0.0003889346],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003072974,"about_ca_system_score_gemma":0.0003652255,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.04258075,"about_ca_topic_score_gemma":0.05304002,"domain_scores_codex":[0.9975798,0.000256215,0.0003248811,0.0007156093,0.000464963,0.0006586058],"domain_scores_gemma":[0.9982086,0.0001326411,0.0002603421,0.0008134179,0.0003982101,0.0001867249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008562516,0.001352158,0.002448946,0.000234093,0.004501934,0.001734414,0.5057732,0.00001690648,0.0006196094,0.2644663,0.1189505,0.09904574],"study_design_scores_gemma":[0.0008962075,0.0001374344,0.00004962794,0.0001054691,0.0003154851,0.00002058972,0.006197696,0.0000406369,0.00024183,0.000007320069,0.9914644,0.000523296],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08995263,0.00003798698,0.0001915118,0.003761921,0.0005656772,0.0006242079,0.0006168982,0.0006564236,0.9035928],"genre_scores_gemma":[0.9679909,0.01115704,0.00005974878,0.001146478,0.0008297801,0.000009219968,0.000101644,0.00009605685,0.01860909],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8849837,"threshold_uncertainty_score":0.9999202,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01444312644692651,"score_gpt":0.2074558828364667,"score_spread":0.1930127563895402,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}