{"id":"W7000061366","doi":"","title":"Durban comme si vous y étiez. Nick Mulgrew, Stations, traduction sous la supervision de Louis Jolicoeur, Longueuil, L’instant même, 2022, 185 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Migration and Exile Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subjectivity; The Imaginary; Identity (music); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00139549,0.00209579,0.0009663086,0.002213776,0.004240016,0.004114293,0.002221714,0.002904222,0.04624834],"category_scores_gemma":[0.004295054,0.0008337716,0.0003616399,0.004548505,0.002748679,0.004503708,0.001819281,0.004590014,0.01638524],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008282459,"about_ca_system_score_gemma":0.005555707,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3909545,"about_ca_topic_score_gemma":0.6081055,"domain_scores_codex":[0.9988486,0.0003573388,0.00009669304,0.0002043826,0.0003950816,0.00009793663],"domain_scores_gemma":[0.9981806,0.0005421175,0.0002259828,0.00007553252,0.0008051594,0.0001706879],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000039501,0.000005775215,0.0001868569,0.0003306678,0.000005708928,0.0000955232,0.001902839,0.00003309837,0.000108362,0.00623017,0.9617708,0.0292907],"study_design_scores_gemma":[0.000003950332,0.000002243581,0.0006124199,0.0002894853,0.000002034579,0.00003781764,0.0009109241,0.000006803127,0.00005048758,0.0003612492,0.9977162,0.00000633033],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0006222813,0.809657,0.0007092659,0.1012419,0.03255193,0.0000312702,0.001571386,0.000158902,0.05345597],"genre_scores_gemma":[0.03787379,0.3636438,0.001723972,0.01982401,0.01411413,0.000185475,0.001427585,0.00079151,0.5604156],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.3909545,"threshold_uncertainty_score":0.7773578,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01750345361960591,"score_gpt":0.2256985915189868,"score_spread":0.2081951378993809,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}