{"id":"W7001751513","doi":"","title":"Les corpus et la recherche en terminologie et en traductologie - Corpora and Research in Terminology and Translation Studies -- 56-2","year":2011,"lang":"fr","type":"other","venue":"Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles)","topic":"Fetal and Pediatric Neurological Disorders","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Translation studies; Subject (documents); Corpus linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0151346,0.001210101,0.001565205,0.01550379,0.004990387,0.01819053,0.002253373,0.002137287,0.03498538],"category_scores_gemma":[0.04550181,0.0009794245,0.000597094,0.02708095,0.01122316,0.01674663,0.004383231,0.003351223,0.005009012],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01671515,"about_ca_system_score_gemma":0.02251693,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09782832,"about_ca_topic_score_gemma":0.07220154,"domain_scores_codex":[0.9829595,0.01087518,0.001276322,0.001465134,0.00299959,0.0004242569],"domain_scores_gemma":[0.967162,0.02173329,0.001314816,0.004426067,0.004962929,0.0004008194],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007841214,0.00003774756,0.00138086,0.001458783,0.00004119651,0.0001421569,0.01185237,0.0003997839,0.001309864,0.7336276,0.08477078,0.1649005],"study_design_scores_gemma":[0.00003620786,0.00002247863,0.004345609,0.002532319,0.00005233645,0.0002870591,0.008012783,0.0008192891,0.002760927,0.1297945,0.8512743,0.00006228672],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02821145,0.1805034,0.1217083,0.06144318,0.006005491,0.000621237,0.02228016,0.002169684,0.5770572],"genre_scores_gemma":[0.4570112,0.1187549,0.1860327,0.0049026,0.00381035,0.002079305,0.03210002,0.005732092,0.1895769],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.09782832,"threshold_uncertainty_score":0.1945178,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2715291193364825,"score_gpt":0.3702043589679255,"score_spread":0.09867523963144303,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}