{"id":"W7001751513","doi":"","title":"Les corpus et la recherche en terminologie et en traductologie - Corpora and Research in Terminology and Translation Studies -- 56-2","year":2011,"lang":"fr","type":"other","venue":"Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles)","topic":"Fetal and Pediatric Neurological Disorders","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Translation studies; Subject (documents); Corpus linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["research_integrity"],"category_scores_codex":[0.002845206,0.001042274,0.00142358,0.001833231,0.00060829,0.000105692,0.001037579,0.003976181,0.0007336076],"category_scores_gemma":[0.001029393,0.001087138,0.000351352,0.001271351,0.003082639,0.0007805413,0.001027666,0.004743159,0.0001000729],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001284734,"about_ca_system_score_gemma":0.001725292,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002798108,"about_ca_topic_score_gemma":0.001988417,"domain_scores_codex":[0.9886525,0.007095872,0.0006145247,0.001568785,0.0004545907,0.001613776],"domain_scores_gemma":[0.9911872,0.006998251,0.0003839273,0.0006211876,0.0001700064,0.0006394532],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.009879789,0.001788715,0.09617484,0.003459806,0.001665835,0.02613653,0.09085906,0.0004185658,0.002421752,0.1585255,0.01102612,0.5976434],"study_design_scores_gemma":[0.02548329,0.003454824,0.3532861,0.002758459,0.00209072,0.00616587,0.0808861,0.002095464,0.0002276646,0.02886618,0.4917478,0.00293752],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7789909,0.08916187,0.001607561,0.01402362,0.000543426,0.00191349,0.0002920772,0.0005024743,0.1129645],"genre_scores_gemma":[0.6457337,0.3151584,0.007788245,0.0010327,0.0004044998,0.00002944545,0.0002131343,0.0002306553,0.02940924],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5947059,"threshold_uncertainty_score":0.9996304,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2715291193364825,"score_gpt":0.3702043589679255,"score_spread":0.09867523963144303,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}