{"id":"W7002014378","doi":"","title":"Maria Chapdelaine vue dâailleurs: les agents et les enjeux derrière la traduction espagnole et catalane dâun classique de la littérature canadienne-française","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert) (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","topic":"Fetal and Pediatric Neurological Disorders","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Subject (documents); Order (exchange)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.002028346,0.001413113,0.001381814,0.000557053,0.000734483,0.0003361407,0.001327543,0.002702326,0.002519471],"category_scores_gemma":[0.00183605,0.001464118,0.0007550301,0.00124647,0.001451869,0.000964618,0.0005147324,0.004800318,0.0001560874],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008066985,"about_ca_system_score_gemma":0.001614924,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.08274124,"about_ca_topic_score_gemma":0.05740252,"domain_scores_codex":[0.9924719,0.002010731,0.000950844,0.001665232,0.0005665085,0.002334836],"domain_scores_gemma":[0.9932119,0.002502497,0.0006207335,0.001395526,0.000425558,0.001843732],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.005002916,0.005516317,0.3644779,0.01175321,0.003680591,0.03399082,0.03617348,0.004013758,0.02705923,0.06542016,0.3554147,0.08749683],"study_design_scores_gemma":[0.006423848,0.001108278,0.2529829,0.00109279,0.002966905,0.007819174,0.009993544,0.00335684,0.0008439426,0.0008291727,0.7100002,0.002582398],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9218037,0.02815232,0.0002138823,0.03707878,0.001345808,0.001312455,0.002759128,0.0004124967,0.006921493],"genre_scores_gemma":[0.9499423,0.02372061,0.0007964554,0.002948641,0.0009947349,0.00005589845,0.006956933,0.0002481646,0.01433626],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3545854,"threshold_uncertainty_score":0.9998619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0147333177671875,"score_gpt":0.266969340467552,"score_spread":0.2522360227003645,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}