{"id":"W7005116470","doi":"","title":"Petites difficulties of translation and the wish to become a francophone in North America","year":2008,"lang":"fr","type":"other","venue":"Adam Mickiewicz University Repository (Adam Mickiewicz University in Poznan)","topic":"Developmental Biology and Gene Regulation","field":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Wish; French; Mantra; Presentation (obstetrics); Chose; Neuroscience of multilingualism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001847036,0.000588517,0.0009053513,0.0006019194,0.0003587365,0.00001549338,0.0006659999,0.0007603139,0.00009476573],"category_scores_gemma":[0.0000363785,0.0006291649,0.0002712489,0.001043985,0.001610484,0.00005070713,0.0003878309,0.0004463397,0.00002777656],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003449697,"about_ca_system_score_gemma":0.0003972446,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003558228,"about_ca_topic_score_gemma":0.02646478,"domain_scores_codex":[0.9970354,0.0007299805,0.0005082441,0.0009492109,0.0002488448,0.0005282547],"domain_scores_gemma":[0.9985167,0.0001598829,0.0004713062,0.0005299558,0.0001438039,0.0001783605],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.01868144,0.003243196,0.65965,0.001920051,0.003615959,0.00235413,0.07880875,0.007478549,0.1267559,0.0009648015,0.0199388,0.07658843],"study_design_scores_gemma":[0.008804238,0.0005548638,0.333374,0.0006057629,0.000261297,0.0001942968,0.01264875,0.0001717448,0.003153947,0.000007270385,0.6388223,0.001401503],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9728581,0.007021667,0.0002372555,0.0007086413,0.0005506281,0.001189147,0.0001871736,0.00002427597,0.01722311],"genre_scores_gemma":[0.8997443,0.01070216,0.00123154,0.000150037,0.0001248281,0.000001650538,0.0004218155,0.00006443164,0.08755918],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6188835,"threshold_uncertainty_score":0.999616,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.003626092545681971,"score_gpt":0.1586922184965772,"score_spread":0.1550661259508953,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}