{"id":"W7005116470","doi":"","title":"Petites difficulties of translation and the wish to become a francophone in North America","year":2008,"lang":"fr","type":"other","venue":"Adam Mickiewicz University Repository (Adam Mickiewicz University in Poznan)","topic":"Developmental Biology and Gene Regulation","field":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Wish; French; Mantra; Presentation (obstetrics); Chose; Neuroscience of multilingualism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002844734,0.0004928572,0.0002271923,0.001023705,0.019476,0.006382376,0.0006546024,0.001319728,0.007088121],"category_scores_gemma":[0.003483692,0.0002367616,0.0001072634,0.00174956,0.01031564,0.002268918,0.002151103,0.001704276,0.001017447],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01758413,"about_ca_system_score_gemma":0.01051664,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4633335,"about_ca_topic_score_gemma":0.6428158,"domain_scores_codex":[0.9973068,0.001175727,0.00009832953,0.0002965169,0.0003928423,0.0007298368],"domain_scores_gemma":[0.9966345,0.001200853,0.0004536397,0.0001695133,0.0008988981,0.0006426236],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002084995,0.0000459055,0.009658592,0.0002803086,0.00001389683,0.003384718,0.6324041,0.0001101424,0.001410071,0.1462315,0.106049,0.1002032],"study_design_scores_gemma":[0.00001194548,0.00004331277,0.02570412,0.0004724225,0.000008190208,0.001161712,0.1602351,0.00008135975,0.0003796467,0.002333134,0.8095266,0.00004239995],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3442211,0.0451718,0.0005186377,0.0736895,0.001834216,0.00002251683,0.0001744143,0.00006686071,0.534301],"genre_scores_gemma":[0.8930703,0.006275039,0.0003744584,0.003350698,0.0002999673,0.00001995483,0.00006103122,0.00007615513,0.09647235],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5366665,"threshold_uncertainty_score":0.9212731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.003626092545681971,"score_gpt":0.1586922184965772,"score_spread":0.1550661259508953,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}